История Польши

«Bolesław Krzywousty» Zdzisław s. Pietras

Это книга об одной из самой интересной, и в то же  время противоречивой фигуре польского Средневековья. Красочное описание короля Болеслава III Кривоустого на историческом фоне показывает его человеком, стремившимся укрепить позиции Польши на европейской арене. […]

0
История Польши

«Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław” T. Grudziński

Книга рассказывает о Болеславе Смелым и краковском епископе Станиславе, которого он обвинил в измене и казнил. После этого начался мятеж, во главе которого встал младший брат короля князь Владислав Герман. В 1079 году Болеслав II […]

0
История Польши

«Kroniki» Janko z Czarnkowa

В 1377—1386 годах Янко из Чарнкова написал хронику, охватывающую период с 1370 по 1384 год, в которой описывал события, которым он был непосредственным свидетелем.

0
Материалы

«Listy do Marysieńki» Jan III Sobieski

Ян III Собе́ский — крупный польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава. […]

0
Материалы

Polskie legendy (prezentacja)

Очень интересная и запоминающаяся презентация, рассказывающая о трех самых главных польский легендах: 1. Легенда об основании Польши  и происхождении польского герба 2. Легенда о Вавельском драконе и возникновении Кракова 3. Легенда о возникновении Варшавы Презентация […]

0
Материалы

«Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie» Lucjan Siemieński

Этот уникальный сборник содержит более 150 польских, русских и литовских легенд. К сожалению, большинство легенд очень короткие, но дают представление о богатстве народа. Легенды написаны старым языком, полном архаизмов и диалектов. Так авторы передавали магическую […]

0
Материалы

«Katalog papierowych pieniędzy zastępczych. Tom 1-2» Andrzej Podczaski

В каталоге на сегодняшний день наиболее полно по разновидностям и с цветными иллюстрациями представлены боны местных и частных выпусков 1914-1924 годов территорий, относящихся на тот исторический момент к Польше. Среди украинских выпусков бон: Дубно, Ковель, […]

0
История Польши

«Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831. Tom I i II» Maurycy Mochnacki

Мауриций Мохнацкий в эмиграции опубликовал исторический труд «Восстание польского народа в 1830 и 1831 годах», который задумывался как история восстания. Это анализ причин поражения восстания: сам Мохнацкий считал, что она заключалась в слабости командующих, которые […]

0
Материалы

CyTaT 5.2

Эта программа — один из самых больших собраний цитат и афоризмов из польской литературы. Содержит более 20 тысяч позиций. Есть возможность обновления базы цитат из интернета, поиска и фильтрации.

0
Изучение польского языка

EuroTalk interactive (World Talk) — Польский

 Телевикторина Quickfire — вы можете соревноваться с друзьями или компьютером. 10 языковых игр: — Лотерея; — Что вы сказали?; — Постройте предложение; — На обед; — Тематические игры (люди, животные, направление и т.д.) и диалоги […]

0
Изучение польского языка

Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик

Это переводчик уже четвертого поколения, созданный с использованием 11-летнего опыта разработчиков и филологов. «Русский Translator XT» ставится на систему в считанные минуты, есть даже полная поддержка новой операционной системы Vista, которая стоит у многих уже […]

0
Польская культура

Награды Польши

Данная работа представляет собой компиляцию материалов сайта В. В. Кирюшина www.awardrp.com 

Отсутствие литературы на русском языке, посвященной наградам иностранных
государств, в частности, Польши, обширная коллекция польских наград,
любезно предоставленная друзьями, подтолкнуло меня к созданию этой
страницы.

В данном проекте предпринята попытка систематизировать имеющийся
коллекционный материал, а также дать по возможности детальную и
исчерпывающую информацию о польской наградной системе ХХ века.
Надеюсь, что представленная на странице информация поможет
коллекционерам лучше ориентироваться в "море" польских орденов и медалей.

Структура:

— краткая история возникновения и развития наградной системы в Польше;
— 1918 — 1939 г.г. — наградная система Польши между двумя войнами;
— 1939 — 1945 г.г. — наградная система Польши во время Второй мировой войны;
— 1945 — 1990 г.г. — наградная система Польской Народной Республики;
— 1990 — . . . — наградная система Польши (Третья Республика);
— орденские планки, правила ношения орденов и медалей;

Вход в подраздел дает следующую информацию:
— название награды на русском и польском языках;
— дата и историческая предпосылка учреждения награды;
— описание и специфические сведения;
— изображения аверса и реверса награды (где возможно);
— специальные примечания (при необходимости).

Вся текстовая информация — "вольный" перевод иностранных статей и
публикаций. Иллюстрации — сканы имеющихся в наличии наград. У некоторых
наград, показанных на сайте, ленты не соответствуют описанию. Это связано с
тем, что не всегда удается восстановить "родную" ленту. Автор, по
возможности, приводит рисунок ленты, соответствующей оригиналу. Если Вы
обнаружили в представленной информации какие-либо неточности, упущения
или ошибки, прошу сообщить мне на электронную почту. Буду очень
признателен за любую информацию, касающуюся польских наград.

Статьи, переводы и иллюстрации принадлежат автору. Использование любых
материалов с сайта возможно только после получения согласия и с
обязательным указанием ссылки на сайт и автора.
 

[…]

0
Польская культура

«Российско — польские монетные эмиссии эпохи Петра I» Рябцевич В.Н.

«Монографическое исследование В. Н. Рябцевича посвящено двум мало изученным начинаниям в истории денежного хозяйства России последней четверти XVII — первого десятилетия XVIII вв. Речь идет о своеобразных памятниках денежного обращения, определяемых современной нумизматикой как «монетами […]

0