Изучение польского языка

«Zadania dla pierwszoklasisty, 6-7 lat»

Отличная книжка в качестве дополнения к занятиям польскому в любом возрасте. Множество слов, которые можно легко выучить благодаря картинкам и объяснениям в легких текстах, которые можно читать на любом уровне языка — просто с разной […]

0
Изучение польского языка

“Польска-беларускі слоўнік” Я.В.Волкава, В.Л.Авілава

Польска-беларускі слоўнік — выдадзены ў 2005 годзе, налічвае звыш за 40 000 словаў. Праца па ўкладаньні слоўніка вялася ў аддзеле славянскага і тэарэтычнага мовазнаўства Інстытуту мовазнаўства імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі на працягу […]

0
Учебники польского языка

«Organizer gimnazjalny. Język polski» Barbara Pikus

Этот учебник рассчитан на польских гимназистов для подготовки по предмету "Język polski".

В нем наука о языке представляется как средство человеческой коммуникации, а также инструменту, незаменимому для анализа и интерпретации литературного текста.

Также доступно подана информация из языкознания и теории литературы.

Примерные упражнения по интерпретации литературного образа и поэтического текста

[…]

0
Польская культура

«The Rough Guide to Poland»

The Rough Guide to Poland — это хороший путеводитель по Польше на английском языке, с детальным обзором всех главных достопримечательностей. Откройте для себя живописные старинные города: Краков, Варшаву и Гданьск, отправьтесь в поход в Татры.

Вы найдете описание основных достопримечательностей Польши от средневековых замков до пляжей Балтии и лесистых озер. Книга содержит также небольшой словарик, чтобы вы чувствовали себя немного увереннее, полезные советы, описания отелей, баров, ресторанов, магазинов и фестивалей.
Дается краткая справка о польской литературе и культуре.

[…]

0
Польская грамматика

“A Grammar of Contemporary Polish” Oscar E Swan

Oscar E. Swan является профессором славистики в Университете Питсбурга, и написал уже не одну работу по-польскому языку

Это руководство по современному польскому языку вышла из первых двух изданий автора.

Это грамматический справочник предназначен в первую очередь для говорящий по-английски.
и предназначена для облегчения обучения форм и объяснения их использования для неспециалиста .

В то же время , эта книга достаточно полная и достоверная. Своего рода руководство по правилам, закономерностям и принципам, которые лежат в основе польской грамматики, с учетом существенных исключений и частых ошибок. Характерная черта — автор не старается обойти стороной сложные вопросы теории,а пытается дать исчерпывающие ответы, ведь только в комплексе можно понять суть языка.

Одним словом, учебник был написан специалистом для неспециалистов.

[…]

0
Изучение польского языка

«First Year Polish» Oscar E. Swan

Этот учебник является, пожалуй, одним из лучших учебников грамматики польского языка . Некоторые утверждают, что учебник устарел (1983), потому что в нем не очень современная методика  изложения материала, но реально сам язык с того времени мало […]

1
Изучение польского языка

«Słownik gramatyki języka polskiego» Włodzimierz Gruszczyński, Jerzy Bralczyk

Энциклопедический словарь польского языка, содержащий также статьи о грамматике. Всего около 1250 различных терминов, касающихся кроме всего прочего языкознания, стилистики, лексикологии, описательной и исторической грамматики.

0
Методички

«Ja i mój uczeń pracujemy aktywnie. Przewodnik po metodach aktywizujących» Owczarska Beata, Moszyńska Anna, Brudnik Edyta

Отличная дидактическая помощь для каждого преподавателя. Все представленные методики были опробованы на линии фронта — в школьном классе!

В книге вы найдете методики, которые помогут вам и вашим ученикам:

1. интересно проводить занятия.

2. правильно запланировать и оценить занятия

3. развить новые умения (коммуникация, анализ, творчество)

4. создать в группе дружелюбную и доверительную атмосферу

[…]

0
Материалы

Dialekty polskie

Небольшая презентация,  рассказывающая о польских диалектах и разнице между ними.

0
Изучение польского языка

«Człowiek i jego świat w słowach i tekstach» Aldona Skudrzykowa , Małgorzata Kita

Этот учебник — своего рода антология литературы, при чем не только польской. 

Авторы писали учебник с мыслью о студентах, изучающих польский на продвинутых уровнях, для которых важно не только знать язык, но и понимать культуру народа и страны. 

В учебнике содержаться фрагменты текстов различных эпох, философской, научной и публицистической литературы, отражающие различную стилистику и жанры, показывают все богатство и глубину языка.

[…]

0
Польские словари

«Słownik ortograficzny»

Орфографический словарь польского языка с картинками, ориентированный скорее на детей. Словарь не имеет содержания, и искать слова в нем не очень удобно, но авторы попытались собрать в нем самые тяжелые примеры.

[…]

0
Материалы

«Молодое польское кино» (2008)

Сборник-справочник «МОЛОДОЕ ПОЛЬСКОЕ КИНО» состоит из пяти разделов — «Новое польское кино» (обзорная статья Матеуша Вернера), «Мастера о молодых» (интервью со знаменитыми режиссерами, такими как Вайда, Занусси, Жулавский, и др.), «Игровое кино» (справочные материалы о […]

0
Видео

19. Południk (2003)

В 2003 году Польша на референдуме голосует за вступление в ЕС, а в 2007 году президентом становится Бартоломей Чоп — необразованный, некультурный демагог.  

0
История Польши

«Polska niepodległa 1918-1939» Żarnowski Janusz

Книга 1984 года представляет собой сборник статей о II Речи Посполитой. Статьи посвящены обществу, сельскому хозяйству, внешней политике, конституции Польши в межвоенный период 1918-1939 года. […]

0
Изучение польского языка

«Mówię po polsku» Waldemar Szyngwelski

«Mówię po polsku» похож не на учебник, а на конспект лекции польского языка для начинающих. К сожалению, удалось найти только три первые главы книги (если это книга), и они скорее будут полезны преподавателям в качестве […]

0
Изучение польского языка

«Język polski dla 5 klasy» Teresa Iwanowa

Підручник з польської мови для учнів 5 класу загальноосвітніх шкіл. Підручник складається з кількох частин. І частина: Синтаксис (будова речення) і пунктуація. II частина: Фонетика. III частина: Будова слова. ІV частина: Лексика. V частина: Морфологія […]

0
Биографический

Chopin. Pragnienie miłości (2002)

1830 год. 20-летний Фредерик Шопен покидает истерзанную войной Польшу, чтобы попытать счастья в модном и фривольном Париже. Благосклонность меценатов и влиятельных друзей делает Шопена жемчужиной светских салонов, открывая ему путь к славе. В Париже он […]

0
Материалы

«Język polski na szóstkę» Katarzyna Turbiasz, Jaromir Możdżyński

Эта небольшая программка рассказывает в основном о литературе: о литературных эпохах, биографиях писателей и поэтов, терминологии. Так же в программу включены тесты и отрывки произведений.

0