Изучение польского языка

«Język polski. 5 klasa» Biłeńka-Swystowycz Ł., Kowalewski J., Jarmoluk M.

Польська мова : підручник для 5 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою (1-й рік навчання) Дорогий друже! Ти тримаєш у руках незвичайний підручник. Чому? Тому що це не просто навчальна книга, а запрошення […]

0
История

Соляные копи Велички: тайны неизведанного подземного мира

Рядом с Краковом располагается ничем не примечательный, на первый взгляд, городок под названием Величка. Казалось бы, ничего не отличает его от таких же небольших польских поселений, которых множество. Но все же в Величке есть своя […]

0
Материалы

«Zapiski oficera Armii Czerwonej» Sergiusz Piasecki (ebook)

‘Записки офицера Красной армии’ – произведение написано в Англии в 1948 году. В нём автор пытается перевоплотиться в советского офицера. Рассказ идет от первого лица. В нём писатель представляет мир глазами своего героя, рассуждает его […]

0
Материалы

“Станаўленне польскамоўнай паэзіі ў полілінгвістычнай літаратуры Беларусі эпохі Рэнесансу” Кавалёў Сяргей

Беларуская літаратура ў 80 – 90-х гг. ХХ ст. узбагачалася двума шляхамі: праз стварэння новых тэкстаў і за кошт вяртання спадчыны, незаслужана забытай альбо забароненай у савецкі час. Першы шлях быў больш перспектыўны, затое другі […]

0
История Польши

«Польща — нарис історії» Менджецький В

Складно знайти кращий приклад суперечок про минуле, які віддавна ведуть між собою поляки й українці. Дискусії навколо оцінки постаті Богдана Хмельницького точилися ще в Речі Посполитій, подальші десятиліття відкривали нові поля полеміки, що стосувалися, зокрема, […]

0
Изучение польского языка

«Польские сказки» Максим Дзевенис (ebook)

Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать […]

0
Комедия

Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy (2015)

В начале 1950-х военный эмигрант Фабиан — исполнитель джаза, тромбонист, блестящий танцор — возвращается в Польшу из Англии. Вместе с местными эксцентриками и музыкантами-любителями он создаёт свинг-группу. Первое же выступление имеет ошеломительный успех у публики. […]

0
Стипендии

Антыдыскрымінацыйная адукацыя праз Erasmus+

Моладзевыя працаўнікі і маладыя лідары запрашаюцца на  трэнінг па пераадольванню дыскрымінацыі паміж удзельнікамі праектаў Erasmus+ Youth. Калі: 24-29 кастрычніка 2016. Дзе: Канстанцін-Езёрна (побач з Варшавай), Польшча. Удзельнікі абмяркуюць: тыпы дыскрымінацыі, пад якія трапляе моладзь; інструменты барацьбы з дыскрымінацыяй […]

0
Изучение польского языка

“Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie”

Учебник польского языка, ориентированный главным образом на украинских детей 10-14 лет. Распространяется бесплатно в рамках fundacji “Wolność i Demokracja”.  Главный сюжет книги – дети Ольга и Максим, которые шаг за шагом учатся сначала читать, потом […]

0
Изучение польского языка

«Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! Tom 1. Materiały uzupełniające» Kołak K., Malinowska M.

Это дополнительная книга к основному учебнику “Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty!”, в которой содержится множество стихотворений, стишков и песен.Помогает в изучении основной польской лексики, грамматических правил, учит правильно произносит польские звуки и […]

0
Учебники польского языка

«Język polski. 7 klasa» Biłeńka-Swystowycz Ł., Kowalewski J., Jarmoluk M.

Підручник є логічним продовженням підручників для 7 класів. Зайве щось розпоовідати про цей підручник тим, хто познайомився з двома попередніми. Компактно викладений навчальний матеріал у поєднанні із численними кольоровими ілюстраціями, цікавими, часом напівігровими завданнями – навчить […]

0
Материалы

«Маленькие рыцари большой литературы: Размышления о польской литературе» Сергей Щепотьев

О польской литературе, которая, как и польское кино, в 60–70-е годы минувшего века была непременной составляющей  духовной жизни Польши. Книга петербургского литератора С. Щепотьева – свое образное личное исследование творчества польских писателей XIX–XX вв. Автор […]

0
Материалы

“Исторический роман Сенкевича” Горский И.К.

Книга основана на докторской диссертации И. К. Горского. Рассматривается творчество Г. Сенкевича в хронологической перспективе. “Феномен, имя которому Генрик Сенкевич, является, пожалуй, самым причудливым феноменом, какой породила польская литература второй половины XIX в. С виду […]

0
Стипендии

Курс для маладых палітычных дарадчыкаў

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) сумесна са School of Public Policy (SPP) універсітэта Central European University запрашаюць на чатырохдзённы інтэнсіўны курс для маладых палітычных дарадчыкаў з краін Усходняга Партнёрства. Калі і […]

0
История

15 августа 1920: “Чудо на Висле” – битва за независимость Польши

15 августа 1920 года вошло в историю Польши, как событие принесшее стране независимость. Именно в этот день произошла известная Варшавская битва, именуемая также “Чудом на Висле”, положившая конец советско-польскому кровопролитию. В этот день в Польше […]

0
Изучение польского языка

«Słownik języka niby-polskiego czyli Błędy językowe w prasie» Walery Pisarek

“Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!” – именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, […]

0
Изучение польского языка

Słownik Języka Polskiego i Encyklopedia na Kindle

Этот словарь и энциклопедия в формате .mobi создана специально для электронных книг Kindle. Самый главный плюс таких словарей – можно сразу получить объяснение того или иного слова в тексте. Обращаю внимание, словарь польско-польский!

0
Журналы

«Kwartalnik Polonicum» №3,4,5 (2007)

Польский научный журнал Варшавского университета, занимающийся в основном проблемами глоттодидактики и изучения польского языка как иностранного.  Издается с 2006 года. Читатели — иностранцы, изучающие польский язык на разных уровнях во всем мире, а также преподаватели. «Kwartalnik» […]

0
История Польши

Raport Jürgena Stroopa

Рапорт Штропа — рапорт, официальный отчёт Юргена Штропа, командующего немецкими формированиями, которым была поставлена задача ликвидировать Варшавское гетто. Первоначально назывался «Еврейского квартала в Варшаве больше не существует!». Сегодня обычно называется «Рапорт Штропа». Наряду с рапортом Кацманна […]

0