Польские словари

«Słownik polsko-ukraiński we dwóch tomach» Gęsiorski A.I., Humecka Ł.Ł., Kiernycki I.M.

ПЕРЕДМОВА Радянська лексикографія збагатилася останнім часом значною кількістю двомовних словників, потреба в яких викликана величезним інтересом радянського народу до культури і мови всіх народів світу. Характерно, що, не зважаючи на вікове сусідство і довгі періоди […]

0
Изучение польского языка

«Słownik przysłów rosyjsko-polski i polsko-rosyjski» Stypula Ryszard

Настоящий русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в […]

0
Изучение польского языка

«Słownik podstawowych terminów z zakresu ubezpieczeń społecznych polsko-angielsko-niemiecko-rosyjski»

Польско-англо-немецко-русский словарь основных терминов из сферы социального страхования будет полезен преподавателям и переводчикам соответствующей сферы, а также непрофессионалам, столкнувшимся со страхованием. Скачать (pobrać): http://my-files.ru/jslqwj

0
Изучение польского языка

«Słownik języka polskiego» Linde S.B.

Раритетный словарь польского языка 1807 года! Это первой одноязыковой польский словарь, объясняющий польские слова и приводящий примеры из польской литературы (около 250 000 цитат, 400 авторов). Словарь содержит более 60 000 слов, в том числе 2000 […]

0
Изучение польского языка

Słownik terminów internetowych

Польский словарь содержит множество понятий, относящихся к интернету, сети, компьютерными терминами. В самодельном словаре объясняются не только польские термины, но и английская терминология. Скачать (pobrać): https://yadi.sk/i/bRHA57fn3FGN28

0
Изучение польского языка

«Słownik języka niby-polskiego czyli Błędy językowe w prasie» Walery Pisarek

«Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!» — именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, […]

0
Изучение польского языка

Słownik Języka Polskiego i Encyklopedia na Kindle

Этот словарь и энциклопедия в формате .mobi создана специально для электронных книг Kindle. Самый главный плюс таких словарей — можно сразу получить объяснение того или иного слова в тексте. Обращаю внимание, словарь польско-польский! Скачать (pobrać): https://yadi.sk/d/yaM4QD7G3KzHDq

0
Изучение польского языка

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика. Т. 1 (A — F)» Шушарина И.А.

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре указываются значения заголовочных лексем, даются минимальные […]

0
Изучение польского языка

Słownik gwary myśliwskiej

Узкоспециализированный и достаточно объемный польско-польский словарь терминологии охотников. Скачать (pobrać): https://yadi.sk/i/8S2Nxf9E3HEzHb

0
Изучение польского языка

Słownik naszej nowomowy

Необычный польский словарь, автор которого прослеживает изменение современного польского языка (в основном политической терминологии) под влиянием информационной пропаганды со времен цензуры до политкорректности. В словаре представлены понятия, их первоначальное значение, и современное значение. Например: Termin  — KAPITALIZM Znaczenie […]

0
Изучение польского языка

«Słownik etymologiczny języka polskiego» Wiesław Boryś

Этот этимологический словарь будет интересен не только профессиональным филологам, но и просто любителям польской словесности, т.к. в основном в словаре рассматривается распространенная базовая лексика. Например, cerkiew, pług.  Эти же слова объединены в семантические гнезда в алфавитном […]

0
Изучение польского языка

«Slownik Ukrainsko-Polski» Jerzy Kazojć (Lingvo)

Очень маленький украинско-польский словарь, содержащий всего лишь 1759 слов. Версия от 17 января 2008 Скачать (pobrać): https://yadi.sk/d/8bcLi1jP3NYkyZ

0
Изучение польского языка

«Польско-украинский и украинско-польский словарь» Анна Малецкая, Збигнев Ландовски (Lingvo)

В словаре представлена современная общеупотребительная лексика и специальные термины польского и украинского языков. Слова и словосочетания приведены в соответствии с действующим правописанием обеих языков. Впервые использованы транскрипции как польского, так и украинского реестров. Предназначен для […]

0
Изучение польского языка

«Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь» Гловацкая Е., Мартин М.

Словарь содержит около 11500 польских терминов с их русскими переводами. По сравнению с предыдущим изданием, материал настоящего третьего издания словаря исправлен и пополнен рядом терминов, главным образом по этим отраслям науки и техники, которые особенно […]

0
Изучение польского языка

«Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów» Maciej Grochowski

Книга 1995 года является научной обработкой обсценной (ненормативной) лексики польского языка. В словаре представлены польские ругательства и вульгаризмы. Это первая подобного рода публикация, характеризующаяся научным подходом, культурой объяснения и глубоким анализом. Скачать (pobrać): https://yadi.sk/i/VNScp9aZ3FDv3d

0
Изучение польского языка

«Słownik terminologii medialnej» Walery Pisarek

Первая научная работа о польских медийных терминах. Словарь дает широкое объяснение терминологии из области истории коммуникации, СМИ, интернета, рекламы, public relation, и медийных профессионализмов. Авторы книги — научные работники Ягеллонского университета и Педагогической Академии в […]

0
Польские словари

Słownik Rymów 1.5

Словарь польских рифм это программа, которая в большой базе польских слов выискивает рифмы к нужному слову. Может стать очень полезен для начинающих поэтов и реперов, пишущих по-польски. Языки: PolskiСкачать (pobrać): https://yadi.sk/d/CSHgzt6h3TKYaG

0
Изучение польского языка

«Українсько-польський, польсько-український словник» Юрковський М., Назарук В. (Lingvo)

Словарь состоит из двух частей. В польско-украинской части содержится около 12 тысяч слов, а в украинско-польской — около 16 тысяч. Словарь для lingvo Скачать (pobrać): https://yadi.sk/d/UPEIKhg-3GYwyj

0
Изучение польского языка

«Українсько-польський тематичний словник жестової мови (для батьків та дітей)»

Словник містить загальновживані жести, необхідні для спілкування між людьми з вадами слуху. Опис рухів рук і зображення на фото допоможуть таким людям розширити свій словниковий запас як українською, так і польською мовою. Опанування цими жестовими […]

0