Изучение польского языка

«Słownik terminologii prawniczej polsko-rosyjski» Teresa Zobek

«Польско-русский словарь юридической терминологии» является авторским переводом на русский язык польских терминов из разных отраслей права: конституционного, гражданского, уголовного, административного, хозяйственного, корпоративного, трудового. В нем широко представлены также термины, относящиеся к международному праву и праву […]

0
Изучение польского языка

«Słownik wyrazów obcych» Arct M

Довольно старый словарь заимствований в польском языке (1937 года) содержит 33 тысячи слов. К сожалению, словарь не дает языков, из которых было заимствованно то или иное слово, зато объясняет значение. Также словарь содержит и множество выражений, […]

0
Изучение польского языка

Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и […]

0
Польские словари

«Słownik polsko-ukraiński we dwóch tomach» Gęsiorski A.I., Humecka Ł.Ł., Kiernycki I.M.

ПЕРЕДМОВА Радянська лексикографія збагатилася останнім часом значною кількістю двомовних словників, потреба в яких викликана величезним інтересом радянського народу до культури і мови всіх народів світу. Характерно, що, не зважаючи на вікове сусідство і довгі періоди […]

0
Изучение польского языка

«Słownik przysłów rosyjsko-polski i polsko-rosyjski» Stypula Ryszard

Настоящий русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в […]

0
Изучение польского языка

«Słownik podstawowych terminów z zakresu ubezpieczeń społecznych polsko-angielsko-niemiecko-rosyjski»

Польско-англо-немецко-русский словарь основных терминов из сферы социального страхования будет полезен преподавателям и переводчикам соответствующей сферы, а также непрофессионалам, столкнувшимся со страхованием.

0
Изучение польского языка

«Słownik języka polskiego» Linde S.B.

Раритетный словарь польского языка 1807 года! Это первой одноязыковой польский словарь, объясняющий польские слова и приводящий примеры из польской литературы (около 250 000 цитат, 400 авторов). Словарь содержит более 60 000 слов, в том числе 2000 […]

0
Изучение польского языка

Słownik terminów internetowych

Польский словарь содержит множество понятий, относящихся к интернету, сети, компьютерными терминами. В самодельном словаре объясняются не только польские термины, но и английская терминология.

0
Изучение польского языка

«Słownik języka niby-polskiego czyli Błędy językowe w prasie» Walery Pisarek

«Tylko dla obdarzonych poczuciem humoru!» — именно так хотели озаглавить эту книгу авторы, намекая на то, что не следует очень серьезно относиться к содержанию книги. Это все-таки не научная работа, не злобный пасквиль на СМИ, […]

0
Изучение польского языка

Słownik Języka Polskiego i Encyklopedia na Kindle

Этот словарь и энциклопедия в формате .mobi создана специально для электронных книг Kindle. Самый главный плюс таких словарей — можно сразу получить объяснение того или иного слова в тексте. Обращаю внимание, словарь польско-польский!

0
Изучение польского языка

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика. Т. 1 (A — F)» Шушарина И.А.

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре указываются значения заголовочных лексем, даются минимальные […]

0
Изучение польского языка

Słownik gwary myśliwskiej

Узкоспециализированный и достаточно объемный польско-польский словарь терминологии охотников.

0
Изучение польского языка

Słownik naszej nowomowy

Необычный польский словарь, автор которого прослеживает изменение современного польского языка (в основном политической терминологии) под влиянием информационной пропаганды со времен цензуры до политкорректности. В словаре представлены понятия, их первоначальное значение, и современное значение. Например: Termin  — KAPITALIZM Znaczenie […]

0
Изучение польского языка

«Słownik etymologiczny języka polskiego» Wiesław Boryś

Этот этимологический словарь будет интересен не только профессиональным филологам, но и просто любителям польской словесности, т.к. в основном в словаре рассматривается распространенная базовая лексика. Например, cerkiew, pług.  Эти же слова объединены в семантические гнезда в алфавитном […]

0
Изучение польского языка

«Польско-украинский и украинско-польский словарь» Анна Малецкая, Збигнев Ландовски (Lingvo)

В словаре представлена современная общеупотребительная лексика и специальные термины польского и украинского языков. Слова и словосочетания приведены в соответствии с действующим правописанием обеих языков. Впервые использованы транскрипции как польского, так и украинского реестров. Предназначен для […]

0
Изучение польского языка

«Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь» Гловацкая Е., Мартин М.

Словарь содержит около 11500 польских терминов с их русскими переводами. По сравнению с предыдущим изданием, материал настоящего третьего издания словаря исправлен и пополнен рядом терминов, главным образом по этим отраслям науки и техники, которые особенно […]

0