Лента
.

Польская литература

«Faraon» Bolesław Prus (ebook)

10.12.2016 // 0 комментариев

«Фараон» — исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847—1912) из жизни Древнего Египта, в котором затрагиваются многие важные проблемы: тяжелое положение народа, роль народа в жизни государства. Сюжет романа составляет история борьбы

Multimedialny swiat Juliana Tuwima

18.11.2016 // 0 комментариев

В электронном формате собраны 25 лучших стихотворений детского польского писателя Юлиана Тувима. Все произведения наиграны профессиональными артистами, с анимационными и звуковыми эффектами.  Также на диске находятся тематические раскраски, пазлы, логические

«Język a komunikacja 14: Sztuka notowania: Poradnik dla tłumaczy konferencyjnych» Andrew Gillies

30.10.2016 // 0 комментариев

Эта книга написана для будущих синхронных переводчиков, которые еще учатся в университете или на профессиональных курсах переводчиков. Книга рассказывает об удобных и результативных способах записи. Каждый раздел предлагает различные техники с примером их

«Grażyna» Adam Mickiewicz (ebook)

23.10.2016 // 0 комментариев

Романтическая поэма Адама Мицкевича посвящена средневековой истории Великого княжества Литовского, его борьбе с крестоносцами и проникнуты любовью к родине и вольности. Литвинка Гражина ради отчизны отказывается от личного счастья, любви и с оружием выходит на битву.

«Czterej pancerni i pies» Janusz Przymanowski (Польско-русско-украинская книга)

03.09.2016 // 0 комментариев

«Четыре танкиста и собака» рассказывает о боевых буднях бойцов танковой бригады имени героев Вестерплятте 1-й армии Войска Польского. Убедительно и правдоподобно описывает автор большие и малые события из повседневной фронтовой жизни своих героев, показывает, как

«Zapiski oficera Armii Czerwonej» Sergiusz Piasecki

29.08.2016 // 0 комментариев

‘Записки офицера Красной армии’ — произведение написано в Англии в 1948 году. В нём автор пытается перевоплотиться в советского офицера. Рассказ идет от первого лица. В нём писатель представляет мир глазами своего героя, рассуждает его категориями. Произведение

«Станаўленне польскамоўнай паэзіі ў полілінгвістычнай літаратуры Беларусі эпохі Рэнесансу» Кавалёў Сяргей

28.08.2016 // 0 комментариев

Беларуская літаратура ў 80 – 90-х гг. ХХ ст. узбагачалася двума шляхамі: праз стварэння новых тэкстаў і за кошт вяртання спадчыны, незаслужана забытай альбо забароненай у савецкі час. Першы шлях быў больш перспектыўны, затое другі – больш плённы: у літаратуру з новымі

«Маленькие рыцари большой литературы: Размышления о польской литературе» Сергей Щепотьев

18.08.2016 // 0 комментариев

О польской литературе, которая, как и польское кино, в 60–70-е годы минувшего века была непременной составляющей  духовной жизни Польши. Книга петербургского литератора С. Щепотьева – свое образное личное исследование творчества польских писателей XIX–XX вв. Автор

«Исторический роман Сенкевича» Горский И.К.

18.08.2016 // 0 комментариев

Книга основана на докторской диссертации И. К. Горского. Рассматривается творчество Г. Сенкевича в хронологической перспективе. «Феномен, имя которому Генрик Сенкевич, является, пожалуй, самым причудливым феноменом, какой породила польская литература второй половины

«Pożegnanie z Marią i inne opowiadania» Borowski Tadeusz (audiobook)

07.08.2016 // 0 комментариев

Талантливый польский писатель Тадуеш Боровский (1922–1951) — бывший узник фашистского концлагеря в Освенциме. Главная трагедия концлагерей, к которой привела преступная логика их создателей, — это, по убеждению писателя, выраженному им в рассказах, истребление всего

«Pamięć i tożsamość. Rozmowy na przełomie tysiącleci» papież Jan Paweł II

07.08.2016 // 0 комментариев

Это последняя книга Яна Павла II, выданная в 2005 году перед его смертью. Книга — собрание философских и исторических рефлексий, а также воспоминаний и размышлений на темы демократии, свободы и прав человека, тоталитаризма XX века. Издана в более чем 20 странах. Скачать (pobrać):

«Poczytaj mi tato» czyta Michał Żebrowski

30.07.2016 // 0 комментариев

Уникальное аудиособрание лучших польских детских сказок. Читает Михал Жэбровски. Сказки: 1.Bajeczny Uśmiech Twój 2. Kaczka Dziwaczka 3.Orzech 4.Sum 5.Żuk 6.Na Straganie 7.Żaba 8.Stryjek 9.Samochwała 10.Hipopotam 11.Kwoka 12.Prot i Filip 13.Skarżypyta 14.Wrona i Ser 15.Siedmiomilowe Buty 16.Dwa Koguty 17.Leń 18.Chrząszcz 19.Grzyby 20.Dwa Jeże 21.Słoń Trąbalski 22.Zosia Samosia 23.Okulary 24.O Grzesiu

«Wesele» Stanisław Wyspiański

30.07.2016 // 0 комментариев

«Wesele» — самое известное произведение польского художника и драматурга-модерниста Станислава Выспянского. Сюжет основан на реальных событиях. В ноябре того же года он присутствовал на свадьбе своего друга Люцьяна Рыделя, которая состоялась в селении Броновице,

«Wystarczy» Wisława Szymborska

16.07.2016 // 0 комментариев

Томик стихотворений польской поэтессы,  Нобелевского лауреата Виславы Шимборской. Напечатан в журнале «Иностранная литература» 2003 №1 Архив содержит польскую и русскую версии книги! Форматы:  PDF, TXT, DOC, RTF, FB2 Скачать (pobrać):

«Русский перевод плутовского романа о Совизжале и его судьба в России» Малек Элиза.

11.07.2016 // 0 комментариев

Книжка о Тиле Уленшпигеле и его похождениях «Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel, geboren uβ dem Land zu Brunβwick», опубликованная впервые в 1510 или 1511 г. в Страсбурге, оставила глубокий след в ряде европейских литератур. На польский язык она была переведена уже в начале XVI столетия. Древнепольский

Bajki z Ramą (czyta Piotr Fronczewski i Cezary Pazura)

02.07.2016 // 0 комментариев

Это сборник 12 самых известным мировых детских сказок от компании «Rama». Содержание: 1. Bajki z Ramą — Calineczka — opowiada Piotr Fronczewski 2. Bajki z Ramą — Bazyliszek — opowiada Piotr Fronczewski 3. Bajki z Ramą — Brzydkie Kaczątko — opowiada Piotr Fronczewski 4. Bajki z Ramą — Mała Syrenka — opowiada Piotr Fronczewski 5. Bajki z Ramą — Królowa Śniegu
1 2 3 16