Аудиокниги

«Poczytaj mi tato» czyta Michał Żebrowski

Уникальное аудиособрание лучших польских детских сказок. Читает Михал Жэбровски. Сказки: 1.Bajeczny Uśmiech Twój 2. Kaczka Dziwaczka 3.Orzech 4.Sum 5.Żuk 6.Na Straganie 7.Żaba 8.Stryjek 9.Samochwała 10.Hipopotam 11.Kwoka 12.Prot i Filip 13.Skarżypyta 14.Wrona i Ser 15.Siedmiomilowe Buty 16.Dwa […]

1
Аудиокниги

«Nie-Boska komedia» Zygmunt Krasiński

«Небожественная комедия», одно из замечательнейших созданий не только в польской, но и в общеевропейской литературе. Комедией названо оно по примеру Данте, к которому автор питал глубокое благоговение и на которого походил во многих отношениях, даже […]

0
Аудиокниги

«Wiersze» Julian Tuwim (audiobook)

Сборник стихотворений для взрослых Юлиана Тувима, традиционно считающийся детским писателем. Несмотря на ярлык «детский», поэт писал очень глубокие и серьёзные стихотворения, которые вошли в классику польской литературы и сделали его одним из величайших поэтов. Языки: […]

0
Аудиокниги

«Medaliony» Zofia Nałkowska (audiobook)

Книга Налковской «Медальоны» (1945), одно из первых в Польше произведений о годах гитлеровского кошмара, новаторское по глубине и характеру раскрытия оккупационной темы. Налковская участвовала в работе Главней комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше. Она […]

0
Аудиокниги

«A…B…C…» Eliza Orzeszkowa (Audiobook)

Новелла Элизы Ожешко 1884 года. Произведение дает пример так называемой «pracy u podstaw», одной из главных идей позитивизма, целью которой является улучшение жизни сельских жителей путем их обучения, а также борьбе с германизацией и русификацией польских […]

0
Аудиокниги

«Balladyna» Juliusz Słowacki (audiobook)

Один из наиболее известных драм Юлиуша Словацкого — рассказ о двух сестрах, Алине и Балладине, которые поспорили между собой по поводу предложения руки князя Киркора. И чтобы выиграть спор, надо насобирать в лесу малину. На […]

0
Аудиокниги

«Wesele» Stanisław Wyspiański (audiobook)

В ноябре 1900 года Станислав Выспяньски присутствовал на свадьбе своего друга Люцьяна Рыделя, которая состоялась в селении Броновице, находившемся неподалёку от Кракова. Впечатления от этого события были положены в основу знаменитого произведения «Свадьба». В нём […]

0
Аудиокниги

«Pornografia» Witold Gombrowicz (audiobook)

«Порнография» – один из наиболее популярных романов известного польского писателя и драматурга Витольда Гомбровича. Действие романа разворачивается в Польше военных лет, но исторические реалии – лишь фон для захватывающего сюжета о молодости и любви. По […]

0
Аудиокниги

«Moralność Pani Dulskiej» Zapolska Gabriela (audiobook)

Сатирическая комедия польского драматурга Габриелы Запольской разоблачает ханжескую мораль одной, на первый взгляд, благополучной буржуазной семьи. Глава семьи — пани Дульская, дама незаурядная, имеющая свои особые «высоко моральные» принципы, за внешней респектабельностью которой скрываются мелкие мещанские интересы, корысть […]

0
Аудиокниги

«Cześnikówny» Kraszewski Józef Ignacy

«Cześnikówny» это малоизвестная повесть Юзефа Крашевского о двух сестрах, полюбивших одного не слишком морального мужчину. Он же, в свою очередь,  их двоих обесчестил, и одна из них забеременела. Повесть рассказывает о дальнейшей жизни этих двух […]

1
Аудиокниги

«Bajki robotów» Lem Stanisław

Сказки роботов — серия из 12 рассказов польского писателя-фантаста Станислава Лема, впервые опубликованная в 1964 году в одноименном сборнике. В рассказах описывается фантастическая псевдо-средневековая вселенная, где место людей занимают роботы. Почти все рассказы написаны в […]

0
Аудиокниги

«Figliki» Rej Mikołaj (audiobook)

 «Фиглики» — сборник юмористических коротких стихотворении, шуток и анекдотов Миколая Рея. Он считается отцом польской литературы. Афоризмы Рея стали частью польского национального менталитета, вошли в разговорную речь и до сих пор бытуют в качестве народной […]

0
Аудиокниги

«Solaris» Stanislaw Lem (audiobook)

«Солярис» — фантастический роман Станислава Лема, описывающий взаимоотношения людей будущего c разумным океаном планеты Солярис. Действие романа «Солярис» разворачивается в далёком будущем. Повествование происходит от первого лица доктора Криса Кельвина, в романе присутствуют две сюжетные […]

0
Аудиокниги

«Multimedialny świat Jana Brzechwy»

Программа представляет собой анимационную компиляцию стихотворений известного польского детского поэта Яна Бжэхвы (Jan Brzechwa).

Ян Бжехва — польский поэт, писатель, переводчик. Псевдоним «Бжехва» означает «шутник», «болтун».

Он писал стихи, песни, а также сказки, фантастические повести и басни. Бжехва также переводил на польский язык таких классиков русской литературы, как Пушкин, Чехов, Ильф и Петров.

Наибольшую популярность писателю принесли сказки про пана Кляксу, среди которых «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965). На русском языке сказки вышли в переводе Михаила Ландмана.

[…]

0
Аудиокниги

«Narkotyki» Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) (Audiobook)

 Уже после первых десяти страниц чтения «Единственного выхода» Виткевича вам понадобиться тазик с холодной водой — опустить туда свою утомленную голову. А что Вы хотели? Ведь это Виткаций — ум и безумие Польши, последний теоретик […]

0
Аудиокниги

«Noce i Dnie» Maria Dąbrowska (audiobook)

Роман «Ночи и дни» составляет особую, самую яркую страницу в творчестве польской писательницы Марии Домбровской. Произведение является общепризнанным шедевром польской прозы. Большие исторические процессы, огромные социальные перемены нашли здесь отражение наряду с чертами случайными, преходящими, […]

0
Аудиокниги

«Szpital przemienienia» Stanisław Lem (audiobook)

«Больница Преображения» — первая книга из трилогии Станислава Лема «Неутраченное время», написанная в 1948 году, однако опубликованная лишь в 1955 году. Действие происходит во время Второй мировой войны, Польша оккупирована немецкими войсками. В книге рассказывается […]

0
Аудиокниги

«Śledztwo» Stanisław Lem (audiobook)

Молодой инспектор Скотланд-Ярда Грегори принимает участие в следствии по необычному делу: из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона систематически исчезают трупы. Обстоятельства этих происшествий настолько странны и необъяснимы, что Грегори никак не может построить реалистичную […]

0