Изучение польского языка

«Романтическая шляхетская гавэнда в польской прозе XIX века» Билютенко Елена

Впервые в литературоведении Беларуси исследуется творчество польских писателей, работавших в русле шляхетской романтической гавэнды в прозе. Монография построена на основе анализа оригинальных литературоведческих источников и художественных текстов, не переводившихся на восточнославянские языки. Впервые в польском […]

0
Материалы

«Польская проза межвоенного двадцатилетия: между Западом и Россией» Адельгейм И.Е.

Ирина Евгеньевна Адельгейм — литературовед, специалист по польской литературе ХХ в. и современной, переводчик с польского и сербского языков. И. Е. Адельгейм исследует польскую художественную прозу, проблемы российско-польских литературных связей и стереотипов, взаимодействие языка и […]

0
Материалы

«Мой Милош» Горбаневская Н.

Сборник «Мой Милош» — плод тридцатилетней работы Натальи Горбаневской над текстами Чеслова Милоша. В него включены переводы поэзии и публицистики нобелевского лауреата, а также статьи о нем — самой Горбаневской и нескольких польских авторов.

0
Материалы

«Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія» Фіцовський Є.

Великого прозаїка Бруно Шульца час і обставини прирекли на смерть від ґестапівської кулі та забуття. Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський (1924–2006) урятував пам’ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні […]

0
Материалы

«Творчість Леопольда Стаффа як простір інтертексту» Циховська Е.

У монографії на основі компаративного дослідження творчості Л. Стаффа вибудовано цілісну часопросторову картину його доробку, розглянуто поетичний, драматургічний, перекладацький доробок Л. Стаффа в інтертекстуальних взаємозв’язках, зосереджено увагу на відкритості його текстів до різних за епохою […]

0
Материалы

«Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перевод, комментарий» Щавелёва Н.И.

Настоящая книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто. Выделенные и переведённые на русский язык латиноязычные фрагменты из хроник и анналов […]

0
Материалы

«Творчество Витольда Гомбровича и европейская культура» Хорев В.А., Лескинен М.В. (ред.)

В книгу вошли статьи, подготовленные на основе докладов одноименной международной конференции Института славяноведения РАН, посвященной столетию со дня рождения Витольда Гомбровича (2004 г.). Небесспорное и противоречивое отношение В. Гомбровича к Европе как центру культурного пространства, […]

0
О польской литературе

«Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой» Лескинен М.В., Хорев В.А. (отв. ред.)

В центре внимания авторов сборника – многообразные связи творчества Б. Пруса с русской культурой, нашедшие выражение в публицистике и художественных произведениях писателя. Рассматриваются образы России и русских, созданные Прусом, связь новаторства Пруса с художественными открытиями […]

0
Материалы

«Реалистический роман в польской литературе межвоенного двадцатилетия» Мусиенко С.Ф.

В истории польской литературы период 20–30-х гг. ХХ в. остается наименее изученным и до настоящего времени. Предметом исследования предлагаемой монографии является один из основополагающих жанров этого периода – реалистический роман. Автор представляет свое видение всего […]

0
Материалы

«Станислав Лем: ЖЗЛ» Прашкевич, Борисов

В беседе с Томашем Фиалковским польский писатель и мыслитель Станислав Лем (1921-2006) вспоминал: «Когда мой сын изучал физику в Принстоне, я поддерживал с ним весьма интенсивную переписку. И он жаловался матери в письме, что отец, […]

0
Материалы

«Historia literatury niepodległej Polski (965-1795)» Ignacy Chrzanowski

Старая книга, 1908 года, несколько раз переиздавалась, изменялась и дополнялась автором, но осталась одной из самых интересных книг о польской литературе. Книга содержит большое количество интересных фактов, написана ярким языком, и первоначально была адресована полякам […]

0
Нет изображения
Материалы

«Болеслав Прус» Цыбенко Елена

Алексaндр Гловaцкий, получивший известность под литерaтурным именем Болеслaв Прус, был выдaющимся мaстером польской реaлистической прозы. Если предшествующaя времени Прусa эпохa, первaя половинa XIX столетия, достaвилa мировую слaву польской ромaнтической поэзии, предстaвленной прежде всего тaкими великими […]

0
Материалы

Najsławniejsi pisarze i poeci

Небольшая короткая презентация о польских писателях и поэтах, охватывающая все литературные периоды — от средних веков до современной польской литературы.

0
Материалы

«Polska literatura współczesna» Ryszard Matuszewski

Учебник польской литературы периода Второй мировой войны для лицеев и профессиональных техникумов Польши. Содержание: Charakterystyka ogólna Planowe niszczenie kultury polskiej przez hitlerowskich okupantów — Konspiracyjna działalność kulturalna — Wojenne losy pisarzy Poezja okresu wojny i […]

0
Материалы

«Biblia a literatura polska» Ks. Kazimierz Bukowski

Первая часть книги описывает важнейшую проблематику Библии, вводит необходимые понятия, а также указывает на ее связь с польской литературой. Автор описывает влияние Библии на литературу в различных эпохах, а также на формирование польского языка. Вторая […]

0
Материалы

«Język polski na szóstkę» Katarzyna Turbiasz, Jaromir Możdżyński

Эта небольшая программка рассказывает в основном о литературе: о литературных эпохах, биографиях писателей и поэтов, терминологии. Так же в программу включены тесты и отрывки произведений.

0
Материалы

CyTaT 5.2

Эта программа — один из самых больших собраний цитат и афоризмов из польской литературы. Содержит более 20 тысяч позиций. Есть возможность обновления базы цитат из интернета, поиска и фильтрации.

0
Материалы

«Słownik literatury polskiej. Średniowiecze. Renesans. Barok» Michałowska Teresa

Словарь содержит литературные направления и течения, виды, стили и жанры. Описывает строение произведений, теоретические понятия и терминологию, литературные традиции и связи, а также религиозные и идеологические влияния.

0
Материалы

«Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski» Maria Podraza-Kwiatkowska

Книга являет собою обширную характеристику одного из самых необычных и важных периода польской литературы — Młoda Polska, богатого концепциями, событиями и произведениями. До сих пор книга остается фундаментальной работой по литературе этого периода.

0