Лента
.

Польская литература

«Русский перевод плутовского романа о Совизжале и его судьба в России» Малек Элиза.

11.07.2016 // 0 комментариев

Книжка о Тиле Уленшпигеле и его похождениях «Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel, geboren uβ dem Land zu Brunβwick», опубликованная впервые в 1510 или 1511 г. в Страсбурге, оставила глубокий след в ряде европейских литератур. На польский язык она была переведена уже в начале XVI столетия. Древнепольский

Bajki z Ramą (czyta Piotr Fronczewski i Cezary Pazura)

02.07.2016 // 0 комментариев

Это сборник 12 самых известным мировых детских сказок от компании «Rama». Содержание: 1. Bajki z Ramą — Calineczka — opowiada Piotr Fronczewski 2. Bajki z Ramą — Bazyliszek — opowiada Piotr Fronczewski 3. Bajki z Ramą — Brzydkie Kaczątko — opowiada Piotr Fronczewski 4. Bajki z Ramą — Mała Syrenka — opowiada Piotr Fronczewski 5. Bajki z Ramą — Królowa Śniegu

«Pożegnanie jesieni» Stanisław Ignacy Witkiewicz

01.07.2016 // 0 комментариев

Станислав Игнаций Виткевич (1885-1939) — выдающийся польский писатель и художник авангарда. «Прощание с осенью» (1925-1926) — авантюрно-философский роман о трагедии несостоявшейся судьбы и самоуничтожения личности. Занимает ключевое место в антиутопической прозе

«Przewodnik do pisania listów miłosnych» Chociszewski Józef

30.06.2016 // 0 комментариев

Эта интересная (даже уникальная) книга окунает нас в атмосферу Польши начала XX века, когда написание любовных писем было обыденным делом. В ней собраны множественные  примеры корреспонденции своим любимым, невестам и родителям с просьбой руки их дочери. Понравится всем

«Listy do Emily II» Eugeniusz Kasjanowicz

28.06.2016 // 0 комментариев

Серия: Молодые писатели Седлец В этой серии мы познакомимся с творчеством молодых писателей и поэтов небольшого городка в восточной Польше — Седлце (Siedlce) Скачать (pobrać):

«Истребитель ведьм (польская фантастика)» Кшиштоф Коханьский, Анджей Сапковский и другие

15.06.2016 // 0 комментариев

Материалы для этого сборника были предоставлены ВТО МПФ при ИПО ЦК ВЛКСМ “Молодая гвардия” широко известным польским журналом “Фантастика”. Авторы этой книги — представители нового поколения польской фантастики. Их рукописи обсуждались на семинарах ВТО МПФ в Минске

«Юлиуш Словацкий и Россия» Хорев В.А., Филатова Н.М. (отв. ред.).

11.06.2016 // 0 комментариев

Тематика статей сборника сосредоточена вокруг широкого круга про­блем, связанных с русскими контекстами творчества Ю. Словацкого. Это и осмысление поэтом взаимоотношений Польши с Россией» и ин­терпретация им древнерусской истории, и творческие связи Словац­кого с

«Nie-Boska komedia» Zygmunt Krasiński

29.05.2016 // 0 комментариев

«Небожественная комедия», одно из замечательнейших созданий не только в польской, но и в общеевропейской литературе. Комедией названо оно по примеру Данте, к которому автор питал глубокое благоговение и на которого походил во многих отношениях, даже и по

«Potop» Henryk Sienkiewicz

29.05.2016 // 0 комментариев

«Потоп» (польск. Potop) — исторический роман-эпопея польского писателя Генрика Сенкевича, основанный на исторических событиях, связанных со шведским нашествием на Речь Посполитую, известным как Шведский потоп. Трёхтомный роман представляет собой вторую часть исторической

«Россия – Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре»

28.05.2016 // 0 комментариев

В коллективный труд русских и польских ученых вошли доклады российско-польской научной конференции «Россия — Польша. Об­разы и стереотипы в литературе и культуре», состоявшейся в Москве в октябре 2001 года. В нем продолжено совместное изучение проб­лемы взаимного

«Wiersze» Julian Tuwim

16.05.2016 // 0 комментариев

Сборник стихотворений для взрослых Юлиана Тувима, традиционно считающийся детским писателем. Несмотря на ярлык «детский», поэт писал очень глубокие и серьёзные стихотворения, которые вошли в классику польской литературы и сделали его одним из величайших поэтов.

«Alchemia słowa» Jan Parandowski

15.05.2016 // 0 комментариев

В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 — 1978) вошли: «Алхимия слова» (1951) — блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается

«Беларуска» Піньска Марта (Pińska Marta)

10.05.2016 // 0 комментариев

Скандальная і таямнічая аповесьць, якая ўскалыхнула літаратурны і культурны сьвет на пачатаку 2000-х гадоў. Выдадзеная ў перакладзе на беларускую мову ў беластоцкім “Czasopisie” – аповесьць спарадзіла цэлую хвалю крытыкі, мітаў і выклікала бурную дыскусію. Аповесць дзяўчыны,

«Адам Мицкевич. Его жизнь и литературная деятельность» В. Мякотин

04.05.2016 // 0 комментариев

Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф.Ф.Павленковым (1839—1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют ценность и по

«Лунная трилогия: На серебряной планете. Древняя Земля. Победоносец» Ежи Жулавский

04.05.2016 // 0 комментариев

«Лунная трилогия» Ежи Жулавского (1874–1915) является классическим произведением не только польской, но и мировой научной фантастики. Человек редкостно насыщенной жизни, ее автор сумел сделать столь же насыщенными и эти три романа — «На серебряной планете», «Победоносец» и

«Medaliony» Zofia Nałkowska

02.05.2016 // 0 комментариев

Книга Налковской «Медальоны» (1945), одно из первых в Польше произведений о годах гитлеровского кошмара, новаторское по глубине и характеру раскрытия оккупационной темы. Налковская участвовала в работе Главней комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше.
1 2 3 12