Лента
.

Преподавание польского языка

Gry dydaktyczne dla cudzoziemców

18.02.2017 // 0 комментариев

Неплохой сборник для преподавателей польского языка, кратко описывающий языковые игры и развлечения. Их можно использовать для изучения и укрепления новых слов, закрепления ранее изученных слов и выражений, а также для небольшого отдыха на занятиях.  Скачать (pobrać):

«Kaligrafia Skrzata» Danuta Klimkiewicz

30.12.2016 // 0 комментариев

Книжка по чистописанию (калиграфии) для детей.  Будет полезна и взрослым, которые хотят научиться красиво писать по-польски.  Скачать (pobrać):

«Польська мова як друга іноземна» Войтенко І.Г.

20.11.2016 // 0 комментариев

Методичне видання призначене для виконання підсумкового (модульного) контролю студентів економічних спеціальностей денної та заочної форми навчання, які вивчають польську мову як другу іноземну. Матеріали посібника поділені на 25 частин. Кожна частина містить завдання

Współczesna polszczyzna

09.09.2016 // 0 комментариев

Интересная презентация о языковых процессах и явлениях в современном польском языке. Описывает проблему американизации языка и культуры, языковые ошибки, «nowomowa». Скачать (pobrać):

«O wychowaniu językowym (zbiór artykułów dla rodziców i nauczycieli)» Wójtowiczowa Janina

03.08.2016 // 0 комментариев

Книга представляет собой сборник статей на тему языкового развития ребенка и ориентирована прежде всего на родителей и преподавателей. Большое внимание уделяется детям с дислексией. Книга содержит описания множества языковых игр, упражнений, ребусов и других забав.

«Jak uczyć po polsku?»

01.07.2016 // 0 комментариев

Очень полезная презентация для преподавателей польского языка о том, как учить польскому языку исключительно на польском языке. Согласитесь, порой бывает очень трудно. В презентации рассказывается о методах и приемах, помогающих объяснять новые слова c помощью картинок,

Najsławniejsi pisarze i poeci

14.11.2015 // 0 комментариев

Небольшая короткая презентация о польских писателях и поэтах, охватывающая все литературные периоды — от средних веков до современной польской литературы. Скачать (pobrać):

«Историческая фонетика на лабораторных занятиях по современному славянскому языку (польскому)» Житников В.Ф.

27.09.2015 // 0 комментариев

Методическая разработка предназначена для студентов 2 курса, изучающих польский язык и содержит конкретных заданий по истории фонем польского языка и на основании сходств и различий между польскими и русскими фонемами помогает вывести исторические закономерности

"Na końcu języka : poradnik leksykalno-gramatyczny" — Stanisław Bąba, Bogdan Walczak

11.07.2015 // 0 комментариев

Достаточно старый справочник, 1992 года, изданный PWN. С этого времени уже прошло много времени, некоторые нормы могли поменяться, но посмотреть учебник можно. В свое время он был рекомендован в школах на уроках польского языка. 

Характерной чертой является использование примеров из реальных источников - СМИ, которые разделены на группы: лексика, фразеология, словообразование, флексия.

Zabytki języka polskiego

02.07.2015 // 0 комментариев

Хорошая презентация о письменных памятниках польского языка со времен Средневековья, содержащая также вопросы по материалу и ответы к ним. 

"Теоретичний матеріал до розділу Лексикологія з Практичного курсу польської мови та перекладу" Івашко А.Р.

23.06.2015 // 0 комментариев

Приазовський державний технічний університет
Гуманітарний факультет
Кафедра українознавства

Теоретичний матеріал до розділу “Лексикологія” з “Практичного курсу польської мови та перекладу”

для студентів спеціальності РУП заочної форми навчання

IV курс 7 семестр

Укладач: Івашко А.Р.

Маріуполь, 2005

«Zakupy» (Покупки)

18.06.2015 // 0 комментариев

План урока по польскому языку на тему Zakupy («Покупки»). План представляет собой компеляцию из популярных учебников + добавление своего материала. Рассчитан на 1.5 часа группового занятия. Лекция включает: 1. Грамматику родительного падежа (dopełniacz) 2. Упражнения на

«Cechy fizyczne człowieka» Cамохвал С.И.

28.05.2015 // 0 комментариев

Словарик польско-русский для описания внешности человека с подборкой самых разных прилагательных для разных частей человеческого тела. В конце словарика приводятся примеры польских стихов с описанием внешности. Скачать (pobrać):

"Poprawna polszczyzna. Hasła problemowe" Jadacka H., Zdunkiewicz-Jedynak D., Markowski A.,

25.05.2015 // 0 комментариев

Книга содержит проблемные слова "Wielkiego słownika poprawnej polszczyzny PWN". Их немногим более 120 и связаны они с ударением, англицизмами, языковыми ошибками, формами вежливости, модой в языке, фамилиями, собственными названиями и т.д.

Читатель найдет тут ответы как на конкретные вопросы (например: как изменять фамилии определенного типа), так и общую информацию о тенденции развития современного польского языка.

"500 zagadek o języku polskim" Andrzej Markowski

29.04.2015 // 0 комментариев

Традиционно, разного рода справочники пользуются большой популярностью. Можно надеется, что своеобразный справочник о польском языке заинтересует многих полонистов.
Конечно, книга первоначально была адресована полякам, но все же рассчитана на широкий круг читателей.
Она разделена на 2 части - первая часть - 50 разделов по 10 вопросов, 2 часть - 50 разделов с ответами.
Один минус книги - ей более 30 лет,а язык, как известно изменяется. поэтому некоторые проблемы полонистики утратили свою актуальность.

Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Польщі

01.03.2015 // 0 комментариев

Інструкція є нормативним документом, що видається з метою упорядкування передачі українською мовою географічних назв і термінів Польщі в різних наукових, навчальних, довідкових, інформативних і картографічних виданнях тощо. Інструкція призначена для використання в
1 2 3