Поддержите сайт – почитайте рекламу!

Вы должны войти в систему для того, чтобы создавать сообщения и темы.

Что спрашивают консулы на Карту Поляка? (Беларусь)

Многие ошибочно считают, что знать все ответы на вопросы важнее, чем хорошо знать польский язык. Это в корне не правильно! В первую очередь вы должны хорошо владеть польским языком. Ни один консул не выгонит хорошо говорящего претендента, даже если он не вспомнит ни одного польского режиссера.

Но все же, знание некоторых фактов из истории и культуры Польши дает вам большое преимущество.

Поэтому предлагаю вам список вопросов, которые реально задавали консулы на собеседовании на Карту Поляка. Эти вопросы — своеобразная самопроверка на знание польской культуры и истории!

Список постоянно обновляется

Будьте готовы к основным вопросам:
О себе (имя, возраст, учеба\работа, семейное положение, национальность, интересы и т.д.)
— Jak się Pan/Pani nazywa? (Как Ваша фамилия?)
— Ile Pan/Pani ma lat? (Сколько Вам лет?)
— Kim Pan/Pani jest z zawodu? (Кто Вы по профессии?)
— Gdzie Pan/Pani pracuje? (Где Вы  работаете?)
— Czym się Pan/Pani zajmuję? (Чем Вы занимаетесь?)
— Na czym polega Pana/Pani praca? (На чем основывается ваша работа?)
— Co Pan/Pani lubi robić w czasie wolnym? (Что Вы любите делать в свободное время?)
— Jakiej Pan/Pani jest narodowości? (Кто Вы по национальности?)
— Czy posiada Pan/Pani polskie obywatelstwo? (Есть ли у Вас польское гражданство?)
— Gdzie Pan/Pani mieszka? (Где Вы живете?)
— Proszę opowiedzieć o swojej rodzinie (Расскажите пожалуйста о своей семье?)
— Stan cywilny (Семейное положение)
— Kiedy Pan/Pani odczuł(a) siebie Polakiem/Polką? (Когда вы почувствовали себя поляком/полькой?)
О семье (более-менее подробно рассказать о своих родственниках, основной акцент делать на родственниках-поляках)
 — Kto w rodzinie był Polakiem? (Кто в семье был поляком?)
— Gdzie Pan/Pani poznał(a) męża/żonę? (Где вы познакомились с мужем/женой?) — Ile lat jesteśce w małżeństwie? (Сколько лет в браке?)
— Czy ma Pan/Pani dzieci? (Есть ли у Вас дети?)
— Czym się zajmują dzieci? (Чем они занимаются?)
— Kim z zawodu jest Pani mąż/Pana żona? (Кто по профессии Ваша жена/Ваш муж?)
— Gdzie pracuje mąż/żona? (Где работает жена/муж?)
— Na czym polega jego/jej praca? (На чем основывается его/ее работа?)
— Czy ma Pan/Pani rodzeństwo? (Есть ли у Вас брат/сестра?)
— Kim są z zawody Pana/Pani rodzice? (Кто по профессии Ваши родители?)
— W którym wieku są rodzice Pana/Pani? (Сколько лет вашим родителям?)
— Czy ma Pan/Pani dość czasu dla rodziny? Kiedy? (Есть ли у Вас достаточно времени для семьи? Когда?)
Зачем Карта Поляка? (самый частый вопрос, отвечать следует честно, ничего не выдумывая. Консулам уже надоедает слушать одни и те же заученные ответы, взятые из интернета)
— Po co Panu/Pani Karta Polaka? (Зачем Вам карта поляка?)
Откуда знаете польский язык?
— Skąd Pan/Pani zna język polski? (Откуда Вы знаете польский язык?)
— Gdzie Pan/Pani uczył(a) się języka polskiego? (Где Вы учили польский?)
Документы (знать название всех своих документов на польском языке)
— Jakie dokumenty ma Pan/Pani potwierdzające polskie pochodzenie? (Какие документы подтверждают Ваше польское происхождение?)
Praca:
— O której godzinie Pan/Pani wstaję i zaczyna pracę? (Во сколько вы встаете и начинаете работать?)
— O której Pan/Pani kończy pracować? (Во сколько вы заканчиваете работать?)
— Czy pracuje Pan/Pani na etacie czy na własny rachunek? (Вы работаете на себя или на фирме?)
— Czy firma jest duża? (Большая ли фирма?)
— Kiedy Pan/Pani ma urlop? (Когда у вас отпуск?)
— Gdzie Pan/Pani spędził(a) ostatni urlop? (Где Вы провели последний отпуск?)
— Gdzie Pan/Pani spędził(a) wakacje? (Где Вы провели каникулы?)
Hobby:
— Jaką ostatnią książkę Pan/Pani przeczytała? (Какую последнюю книжку Вы прочитали?)
— Jaki ostatni film Pan/Pani oglądała? (Какой последний фильм Вы смотрели?)
— Czy lubi Pan/Pani oglądać telewizję? (Любите ли вы смотреть телевизор?)
— Czy lubi Pan/Pani słuchać muzyki? (Любите ли вы слушать музыку?)
Dodatkowe pytania:
— Po co Pan/Pani przyszedł/przyszła do konsulata? (Зачем Вы пришли в консульство?)
— Jak spytać po polsku «Сколько время»? (Как спросить по-польски «Сколько время?»)
— Jaki dzisiaj dzień tygodnia, miesiąc, pora roku? (Какой сегодня день недели, месяц, пора года?)
— Proszę wymienić dni tygodnia, miesiące, pory roku. (Перечислите пожалуйста дни недели, месяцы и поры года?)
— Co Pan/Pani umie gotować? (Что Вы умеете готовить)
— Co Pan/Pani wczoraj jadł(a)?(Что Вы вчера ели?)
— Co Pan/Pani może kupić w sklepie? (Что можно купить в магазине?)
— Jaki Pana/Pani ulubiony dzień tygodnia i dlaczego? (Какой Ваш любимый день недели и почему?)
— O czym Pan/Pani marzy? (О чем Вы мечтаете?)
— Jaka teraz jest pogoda? (Какая сейчас погода?)
— Jak Pan/Pani jest ubrany(a)? (Во что Вы одеты?)
— Czym Pan/Pani przyjechał(a) do konsulata? (Как вы приехали до консульства?)
— Proszę opisać swój dzień? (Пожалуйста опишите свой день)
— Czy był/była Pan/Pani kiedykolwiek w Polsce? (Были ли Вы когда-нибудь в Польше?)
— Co Pan/Pani chciał(a)by zobaczyć w Polsce? (Что бы Вы хотели посетить в Польше?)
— Co będzę Pan/Pani robić w przyszłości? /Jakie Pan/Pani ma plany na przyszłość? (Какие Ваши планы на будущее?)
— Jakie polskie potrawy (dania) Pan/Pani umie gotować (Какие польские блюда Вы умеете готовить?)
— Jaka potrawa najczęściej jest przygotowywana w Pana/Pani domu? (Какое блюда чаще всего готовят в вашем доме?
— Jakie święta obchodzą się w Pana/Pani rodzinie? (Какие праздники празднуются в Вашей семье?)
Неожиданные вопросы:
- Dlaczego Białorusini nie lubią zupy pomidorowej? (Почему белорусы не любят помидорный суп?)
-Ile osób jeszsze się zostało? (Сколько человек еще осталось?)
-Proszę Pana\Pani włączyć światło (Пожалуйста, включите свет)
-Co znajduje się na stole? (Что находится на столе?)
-Po co i komu w Polsce całują rączki? (Зачем и кому в Польше целуют ручки?)
-Co mówią rodzice nowożeńcom? (Что говорят родители новобрачным?)
Необходимые темы по культуре и истории Польши:
Proszę wymienić polskich noblistów (Перечислите польских нобелевских лауреатов)
Proszę wymienić polskich kompozytorów (Перечислите польских композиторов)
Proszę wymienić polskich reżyserów (Перечислите польских режиссеров)
Proszę wymienić polskich malarzy (Перечислите польских художников)
Proszę wymienić polskich pisarzy (i współczesnych) (Перечислите польских современных и классических писателей)
Proszę wymienić polskich aktorów i aktorek (Перечислите польских актеров/актрис)
Proszę wymienić polskich sportowców (Перечислите польских спортсменов)
Proszę wymienić polskich królów (Перечислите польских королей)
Proszę wymienić polskich prezydentów 3 Rzeczypospolitej (Перечислите польских президентов (3 Речи Посполитой)
Proszę wymienić polskich naukowców (Перечислите польских ученых)
Proszę wymienić polskie potrawy tradycyjne (Польские традиционные блюда)
Proszę wymienić polskie święta i tradycje (Польские праздники и традиции)
 Частные вопросы:
 Вопросы о стране:
— Proszę nazwać polskie góry? (Назовите польские горы?)
— Proszę nazwać polskie rzeki? (Назовите польские реки)?
— Liczba mieszkańców Polski? (Количество населения Польши?)
— Zimowa stolica Polski? (Зимняя столица Польши?)
— Ile w Polsce jest wojewódst? Proszę podać kilka (Сколько в Польше воеводств? Перечислить несколько)
— Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)
— Kto napisał słowy i muzykę do hymnu? (Кто написал слова и музыку гимна?)
— Jak wygląda polska flaga? (Как выглядит польский флаг?)
— Co można zobaczyć w Warszawie? (Что можно увидеть в Варшаве?)
— Co można zobaczyć w Krakowie? (Что можно увидеть в Кракове?)
— Sąsiedzi Polski? (Соседи Польши?)
— Czy ma Polska wejście do morza? Jakiego? (Имеет ли Польша выход к морю? Какому?)
— Polskie portowe miasta? (Польские портовые города?)
Godło Warszawy? (Герб Варшавы?)
— Co znajduję się obok Katowic? (Что находится возле Катовиц?)
— Jakie miasta leżą nad morzem? (Какие города расположены на море?)
— Jakie są największe jeziora w Polsce? (Какие самые большие озера в Польше?)
— Jaki Polska ma podział administracyjny? (Администрационое деление в Польше?)
— Proszę nazwać największe miasta Polski? (Назовите крупнейшие польские города?)
— Jaka waluta jest używana w Polsce? (Какая валюта в Польше?)
— Kto jest obecnie prezydentem Polski? (Кто теперь президент Польши?)
— Kto jest obecnie premierem? (Кто теперь премьер в Польше?)
— Proszę nazwać najdłuższą rzekę Polski? (Назовите самую длинную реку Польши?)
— Proszę nazwać miasta, które leżą nad Wisłą? (Назовите города, которые расположены на Висле?
— Jakie zwierzę symbolizuje Puszczę Białowieską? (Какое животное символизирует Беловежскую Пущу?)
— Jaka w Polsce jest pustynia? (Какая в Польше пустыня?)
Праздники и традиции:
— Które święta są w tym miesiącu? (Какие праздники в этом месяце?)
— Kiedy jest Dzień Polonii? (Когда день Полонии?)
— Kiedy jest Narodowe święto Niepodległości? (Когда день независимости Польши?)
— Kiedy jest tłusty czwartek? (Когда «tłusty czwartek»?)
— Co jedzą na tłusty czwartek? (Что едят на «tłusty czwartek»)
— Kiedy jest karnawał? (Когда карнавал?)
— Proszę nazwać tylko polskie święta? (Пожалуйста, назовите только польские праздники)
— Kiedy jest Wigilia? (Когда Вигилия?)
— Kiedy ubierają choinkę? (Когда наряжают елку)
— Ile potraw zwykle gotuje się na Wigilię? (Сколько блюд обычно готовится на Вигилию?)
— Co łożymy pod biały obrus podczas Wigilii? (Что кладем под белую скатерть во время Вигилии?)
— Kiedy dzielą się opłatkiem? (Когда делятся оплаткой?)
— Czym jest opłatek? (Что такое оплатка?)
— Jak nazywa się post przed Bożym Narodzeniem? (Как называется пост перед Рождеством?)
— Jak nazywa się msza na Boże Narodzenie? (Как называется служба на Рождество?)
— Ulubione danie na Wigilię? (Любимые блюда на Вигилию?)
— Kiedy siadamy do stołu podczas Wigilii? (Когда садимся за стол на Вигилию?)
— Kto przynosi prezenty dla dzieci na Boże Narodzenie? (Кто приносит подарки детям на Рождество?)
Kiedy obchodzimy Wielkanoc? (Когда празднуется Вигилия?)
Na pamiątkę czego obchodzimy Wielkanoc? (В память о чем празднуют Пасху?)
Jak nazywa się post przed Wielkanocą? (Как называется пост перед Пасхой?)
Co święcimy w kościele na Welkanoc? (Что освещаем в костеле на Пасху?)
Czym dzielą się podczas śniadania wielkanocnego? (Чем делятся во время пасхального завтрака?)
Co to jest pisanki i malowanki? (Что такое «pisanki» и «malowanki»?)
Co odbywa się w Wielki Piątek? (Что происходит в Великую Пятницу?)
Jak nazywa się msza wielkanocna? (Как называется пасхальная служба?)
Kiedy zaczyna się Wielki Post? (Когда начинается Великий Пост?)
Co stoi na stole podczas Wielkanocy? (Что ставится на стол на Пасху?)
Jak nazywa się jednym słowem koszyk wielkonocny? (Как одним словом называется пасхальная корзинка?)
— Kiedy jest Boże Ciało? (Когда Тело Христово?)
— Kiedy jest Dzień Wszystkich Świętych? (Когда День Всех Святых?)
— Kiedy jest Dzień św.Mikałaja? (Когда День святого Николая?)
— Kiedy katolicy obchodzą dzień Bożego Narodzenia? (Когда католики празднуют Рождество?)
— Jak nazywa się drugi dzień Bożego Narodzenia? (Как называется второй день Рождества?)
— Kiedy jest Niedziela Palmowa? (Когда пальмовое воскресенье?)
— Kiedy jest Dzień Flagi? (Когда День Флага?)
— Kiedy Dzień pracy? (Когда День Труда?)
— Kiedy jest Dzień Wszystkich zmarłych (zaduszki)? (Когда День Всех умерших? (задушки))
— Co robimy na Dzień Wszystkich zmarłych? (Что делаем на День Всех умерших?)
— Kiedy jest Dzień św.Andrzeja? (Когда День святого Андрея?)
— Kiedy jest Dzień św.Sylwestra? (Когда День святого Силвестора?)
— Jakie świeta są 2 maja? (Что за праздники 2 мая?)
— Jakie świeto jest 3 maja? (Что за праздник 3 мая?)
— Prosze nazwać dwa najważniejsze państwowe święta? (Пожалуйста, назовите два наиважнейших государственных праздника?)
— Prosze nazwać dwa najważniejsze religijnie święta? (Пожалуйста, назовите два наиважнейших религиозных праздника?)
— Prosze nazwać dwa najważniejsze święta w Polsce? (Пожалуйста, назовите два наиважнейших польских праздника?)
Jakie świeta są 15 sierpnia? (Какие праздники 15 августа?)
— Święta państwowe? (Государственные праздники?)
— Co to jest dażynki? (Что такое дожинки?)
— Co dziwi nas na cmentarzu 2 listopada? (Что нас удивляет на кладбище 2 ноября?)
Культура:
— Co można zobaczyć w Mińsku? (Что можно посмотреть в Минске?)
— Kim była Wisława Szymborska? (Кем была Вислава Шимборска?
Kim był Karol Józef Wojtyła? (Кто такой Кароль Юзеф Войтыла?)
Najbardziej znany Polak w świecie? (Самый известный поляк в мире?)
Gdzie urodził się Mikołaj Kopernik? (Где родился Николай Коперник?)
Proszę nazwać polskich noblistów w dziedzinie literatury? (Назовите польский лауреатов нобелевской премии в области литературы?)
— Jakie zabytki są w Mińsku? (Какие достопримечательности есть в Минске?)
— W jakim polskim mieście jest znany festywal muzyczny? (В каком городе проходит польский фестиваль музыки?)
— Jacy znani Polacy mieszkają w Pana/Pani mieście? (Какие известные поляки живут в вашем городе?)
— Kto z Polaków jest związany z Białorusią? (Кто из поляков связан с Беларусью?)
— Kto z Polaków jest związany z Pana/Pani miastem? (Кто из поляков связан с вашим городом?)
— Co ciekawego jest w Pana/Pani mieście? (Что интересного есть в вашем городе?)
— Proszę nazwać białoruskie potrawy tradycyjne? (Назовите белорусские традиционные блюда?)
— Proszę opowiedzieć legendę o Lechie, Czechie i Rusie? (Расскажите легенду о Лехе, Чехе и Русе?)
— Legenda o Krakowie? (Легенда о Кракове?)
— Czy zna Pan/Pani piosenki patriotyczne? (Знаете ли вы патриотические песни?)
Legenda o Warszawie? (Легенда о Варшаве?)
— Gdzie mieszka Smok Wawielski? (Где живет Вавельский смок?)
— Czym różnią się PiS i PKS? (Чем различаются PiS от PKS?)
— Co to jest PKB, PKS, PiS, PKP, PO? (Что такое PKB, PKS, PiS, PKP и PO?)
Kim był Jan Paweł II? (Кем был Ян Павел II?)
— Kto powiedział «Polacy nie gęsi, swój język mają»? (Кто сказал, что «поляки не гуси, имеют свой язык?)
— Z czym jest związane miasto Toruń? (С чем связан город Торунь?)
— Kim jest święty Wojciech? (Кем был святой Войцех?)
— Gdzie przechodzi festiwal folklorowy? (Где проходит фольклорный фестиваль?)
— Kto z polskich kompozytorów uczył się w Mińsku? (Кто из польских композиторов учился в Минске?)
Kto namalował «Bitwę pod Grunwaldem»? (Кто нарисовал «Битву под Грунвальдом»?)
— Kto napisał «Pan Tadeusz» (Кто написал «Пан Тадэуш»?)
— Kiedy zmarła Wisława Szymborska (Когда умерла Вислава Шимборска?)
— Proszę opowiedzieć legendę o hejnału? (Расскажите легенду о хейнале?)
Kim jest Lech Wałęsa? (Кем был Лех Валенса?)
— Proszę nazwać dwóch działaczy sztuki? (Назовите двух представителей искусства?)
Kto otrzymał nagrodę Nobla za poezję? (Кто получил Нобелевскую премию за поэзию?)
— Kto z poetów polskich urodził się koło Nowogrudka? (Кто из поэтом родился возле Новогрудка?)
Najbardziej znany kompozytor Polski? (Самый известный польский композитор?)
Kim był Jan Matejko? (Кем был Ян Матейко?)
Jakich malarzy Pan/Pani zna? (Каких вы знаете художников?)
Kto napisał utwór „Quo vadis”? (Кто написал «Quo Vadis»?)
— Proszę nazwać dwóch aktorów polskich? (Назовите двух польских актеров?)
— Proszę nazwać dwóch reżyserów polskich? (Назовите двух польских режиссеров?)
— Proszę nazwać dwóch piosenkarzy? (Назовите двух польских певцов?)
— Kto jest reżyserem filmu ”Pianista”? (Кто был режиссером фильма «Пианист»?)
— Kto napisał «Nad Niemnem»? (Кто написал «Над Неманом»?)
— Co napisał A.Mickewicz? (Что написал А. Мицкевич?)
Co napisał W.Reymont? (Что написал В. Реймонт?)
— Co stworzył L.Wałęsa? (Что создал Л. Валенса?)
Jaki utwory Sienkiewicza Pan/Pani zna? (Какие произведения Сенкевича вы знаете?)
— Proszę nazwać dwóch sportowców? (Назовите двух спортсменов?)
Kto jest autorem teorii heliocentrycznej? (Кто автор гелиоцентрической теории?)
Kto otrzymał dwie nagrody Nobla w różnych dziedzinach? (Кто получил две Нобелевские премии в различных областях?)
— Jakie zabytki można zobaczyć na Białorusi, związane z Polską? (Какие достопримечательности можно увидеть в Беларуси, связанные с Польшей?
История:
— Kim był Józef Piłsudski? (Кем был Юзеф Пилсудский?)
Co to jest solidarność? (Что такое «Солидарность»?)
— Trzy stolicy Polski? (Три столицы Польши?)
Kto w 1918 roku objawił niepodległość Polski? (Кто в 1918 году объявил независимость Польши?)
— Kto z prezydentów zginał pod Smoleńskiem? (Кто из президентов погиб под Смоленском?)
— Pierwszy i ostatni krół Polski? (Первый и последний король Польши?)
— Polskie dynastii królewskie? (Польские королевские династии?)
— Кто «zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną»? (Кто застал Польшу деревянной, а оставил каменной?)
— Kto taki Piast Kołodziej (Кто такой Пяст Колодзей?)
— Z czym związany w Polsce 1980 rok? (С чем связан в Польше 1980 год?)
— Z czym związany w Polsce 13 grudnia? (С чем связано в Польше 13 декабря?)
— Kiedy odbył się chrzest Polski? (Когда был принято хрестинаство в Польше?)
— Kiedy odbyła się Bitwa pod Grunwaldem? (Когда произошла битва под Грунвальдом?)
— Co to jest zbrodnia katyńska? Kiedy odbyła się? (Что такое «катынское преступление»? Когда произошло?)
— Kiedy zaczęła się II wojna światowa? (Когда началась II мировая война?)
— Kiedy utworzyła się RP? (Когда была создана II Ресупблика Польша?)
— Kto był pierwszym prezydentem Polski? (Кто был первым президентом Польши?)
— Kim był Tadeusz Kościuszko? (Кто такой Тадеуш Костюшко?)
— Kiedy odbyło się powstawanie Tadeusza Kościuszki? (Когда произошло восстание Тадеуша Косцюшки?)
— Kiedy odbył się I rozbiór RP? (Когда был I раздел Речи Посполитой?)
Data przyjęcia Konstytucji Polskiej? (Дата принятия Конституции Польши?)
— Kiedy utworzyła się partia „Solidarność”? (Когда была создана партия «Солидарность»?)
Kiedy odbyło się ogłoszenie niepodległości? (Когда была объявлена независимость?)
— Kto i kiedy założył akademię (Uniwersytet Jagielloński) w Krakowie? (Кто основал академию (Ягеллонский университет) в Кракове?)
— Kiedy Polska wstąpiła do Unii Europejskiej? (Когда Польша вступила в Евросоюз?)
— Kiedy odbył się II rozbiór RP? (Когда произошел II раздел Речи Посполитой?)
— Kiedy odbył się III rozbiór RP? (Когда произошел III раздел Речи Посполитой?)
— Kiedy był napisany hymn Polski? (Когда был написан польский гимн?)
— Kiedy odbyła się koronacja pierwszego króla Polski? (Когда была коронация первого польского короля?)
— Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie? (Когда произошло Варшавское восстание?)
Kiedy Karol Wojtyła został paperzem? (Когда Кароль Войтыла стал Папой римским?)
— Kiedy Polska wstąpiła do NATO? (Когда Польша вступила в НАТО?)
Czym jest «Solidarność», gdzie, kiedy, kierownik? (Что такое «Солидарность», где, когда, руководитель?)
Kiedy odbył się «Cud nad Wisłą»? (Когда произошло «Чудо на Висле»?)
— Jak miał imię perwszy władca Polski? (Как звали первого правителя Польши?)
— Kto założył Polskę? (Кто основал Польшу?)
Proszę nazwać dwóch przestawicelieli dynastii Jagiellonów? (Назовите двух представителей династии Ягелло?)
— Proszę nazwać dwóch przestawicelieli dynastii Piastów? (Назовите двух представителей династии Пястов?)
— Kto chrześcił Polskę? (Кто крестил Польшу?)
— Kiedy wybuchło powstanie listopadowe? (Когда началось ноябрьское восстание?)
— Kiedy wybuchło powstanie styczniowe? (Когда началось январское восстание?)
— Kto był prezydentem Polski, kiedy Polska wstąpiła do UE? (Кто был президентом Польши, когда Польша вступила в ЕС?)
— Kim są żołnierze wyklęci? (Кто такие «проклятые солдаты»?)