Поддержите сайт — почитайте рекламу!

Вы должны войти в систему для того, чтобы создавать сообщения и темы.

Как я поступал в Польшу

Здравствуйте!

Хотел бы рассказать о том, как я поступал в Польшу. Сам из Минска.

Решил поступать в Варшавский университет на заочное (niestacjonarne). Польское высшее образование делится на 2 уровня (stopnie):

Studia I stopnia - 3 года (собственно равно 5 годам в Беларуси)
+
Studia II stopnia - 2 года (магистратура)

Т.к. я уже имею высшее образование, то могу поступать на учебу в магистратуру. Хотя, кто хочет, может и с начала начать, но наверно, смысла в этом нет. Понятно, что без вышки можно идти только на первый уровень.

Итак, каждый уважающий себя университет имеет электронную регистрацию (rekrutacja) на учебу. Эта система называется IRK (Internetowa rejestracja kandydatów). Это очень сильно облегчает поступление. Варшавский университет такую тоже имеет.

Вот так выглядит регистрация:

Она совершенно не тяжелая, единственное, в самом первом пункте надо выбрать "Nie posiadam numeru PESEL" - и система выдаст этот номер автоматически. Ясно, что иностранцы этого номера не имеют, т.к. он для внутреннего пользования.

Само заполнение полей не представляется тяжелым, даже гугл поможет, поэтому перейдем дальше.

После регистрации следует определится, в качестве кого поступаем:

1. Na zasadach obowiązujących obywateli polskich - в качестве человека, имеющего польское происхождение (по-простому с Картой поляка)

или

2. Na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich - как обычного иностранца, никак не связанного с Польшей.

Т.к. Карты Поляка у меня нет и я никак не связан с Польшей, я выбрал второй пункт.

И тут хотел бы предостеречь людей: самая большая и важная разница между людьми из первой группы и вторыми - цена за обучение.
Все зависит от факультета и специальности, но факт в том, что обычные иностранные студенты платят минимум в 2 раза дороже. Поэтому внимательно смотрите цену за образование.

  • Opłaty za studia dla studentów polskich i cudzoziemców studiujących na zasadach obowiązujących obywateli polskich - тут актуальная стоимость для поляков и иностранцев с Картой поляка
  • Opłaty za studia dla studentów – cudzoziemców studiujących na zasadach odpłatności - тут для всех остальных иностранцев.

После регистрации в системе все остальное сделано на достаточно интуитивном уровне. Заполняем свои паспортные данные, выбираем факультет (kierunek studiów), выбираем экзамены ( это те, кто поступает на I уровень).

В моем случае обязательно иметь белорусский диплом и сертификат о знании польского языка (если нет - будет собеседование (rozmowa kwalifikacyjna)) или пройти годичные языковые курсы в Польше. В настоящее время множество польских университетов предоставляют такую возможность, и даже готовят по профильным предметам.

Ну а потом началось самое интересное. Большинство польских университетов используют так называемую opłatę rektutacyjną - это что-то вроде оплаты за приём документов. Она небольшая, около 80 злотых (20$). Вы можете подаваться хоть на все факультеты и специализации, но за каждый нужно платить эти 20$.

Т.к. я выбрал только одну специализацию, мне надо было заплатить эти 20$. В Польшу ради этого не поедешь (да и визы пока нет), выход - только через банк.

Нашел на сайте реквизиты для оплаты в долларах из заграницы и пошел сначала в IdeaBank (он польский). Думал, что мне это поможет. Но нет. В банка сказали, что просто так они деньги не переведут и попросили счет-фактуру из универа. Я даже не знаю, как это выглядит, поэтому поехал в Беларусбанк. Все-таки главный банк в Беларуси. Консультант - очень вежливая и терпеливая девушка, но сразу видно, что с такой просьбой о переводе денег в Польшу еще никто не обращался. Она попросила  кроме реквизитов банка, распечатать страницу университетского сайта с объяснением, что такое opłata rekrutacyjna. На мой вопрос -  подойдет ли им страница на польском, ответила утвердительно, попросив только подписать по-русски, что это такое.

Потом, когда я уже заполнял платежное поручение для перевода денег, надо было в поручении перевести на английский  opłatę rekrutacyjną. Перевод гугла им подошел =)

Стоит отметить, что комиссия за перевод составила 16 долларов - почти как сам перевод. Но выбора не было, пришлось платить.

Ну и самое обидное - прошло уже дней 5-6 - а на сайте IRK написано BRAK OPŁATY REKRUTACYJNEJ, что значит - оплата или не дошла, или прошла мимо. Я, конечно же написал, письмо в университет, приложил копии платежного поручения. Буду ждать...

Радует, что документы они принимают до июля.

Часть 2

Написав им на почту о том, что оплата не дошла (и приложив скан оплаты) - они все поправили. Теперь оплата есть.

Сразу скажу, что отнёсся к своему поступлению достаточно несерьёзно. Так нельзя делать.

Список документов, которые нужно было отправить через форму на сайте довольно внушительный. От университета к университету он варьируется, но для Варшавского выглядит так:

- świadectwo dojrzałości (школьный аттестат, если вы поступаете на 1 курс)
dyplom magistra, licencjata, inżyniera (диплом универа - если вы поступаете в магистратуру)
podanie o przyjęcie na studia wraz z oświadczeniami ( это заявление о принятии в университет, находится в личном кабинете IRK и просто распечатывается)
kopia dowodu osobistego (копия паспорта)
aktualna fotografia (фото, как на шенген)
- podanie o wydanie Elektronicznej Legitymacji Studenckiej (заявления на студенческий, также распечатывается на странице IRK)
dowód uiszczenia opłaty za Elektroniczną Legitymację Studencką (скан оплаты за студенческий, иностранцы могут оплачивать уже по приезде в Польшу)

Это главное. Далее, в зависимости от того, что вы заканчивали, где, имеете ли выигранные стипендии, карты поляка и т.д. - все это надо предоставлять. На сайтах обычно пишется,  что кому нужно.

Для иностранцев обязательно:

- tłumaczenia przysięgłe na język polski poświadczenia świadectwa maturalnego / dyplomu szkoły wyższej w formie legalizacji (lub apostille)
(Перевод и легализация (apostille) диплома, приложения к диплому (аттестата))

zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do podjęcia studiów wyższych 
(медсправка (+перевод), что у вас нет противопоказаний к учебе. В моей поликлинике не знали, что это такое. Сказали, что могут выдать только выписку из карты. Хотя по идее надо пройти медосмотр. Если договориться с университетом, его можно пройти и потом, уже в Польше)

zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego lub certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. 
(сертификат о том, что вы знаете польский на уровне минимум B1 или прошли их годовой подготовительный курс. Это европейски сертификат знания польского языка как иностранного. Сертификаты с языковых школ не подойдут. Часто бывают внутренние экзамены)

Как я писал выше, к поступлению в ВУЗ я отнёсся легкомысленно, и отправил им только копию диплома и апостиля. Оригиналы документа можно привозить уже тогда, когда будете зачислены. За несколько дней до дедлайна подачи документов, они мне еще раз написали напоминание, что ждут документы. А после 8 июля написали, отказываюсь ли я от учебы, ведь я ничего не прислал? Я написал, что нет. Тогда они мне напомнили, что ждут от меня всех документов. И 15 числа на rozmowę kwalifikacyjną (собеседование) надо приехать в Варшаву. К сожалению, написали они мне только 14 июля, я понятное дело не поехал (визы и билетов не было) и им про это сказал. Тогда они предложили сделать собеседование по скайпу. Я согласился.

Стоит отметить, что они так работают только с платниками. И идут на поблажки. Если вы поступаете на бесплатный или вы действительно хотите поступить, высылайте все документы до назначенной даты, делайте визу и готовьтесь ехать в Польшу.

Насчет визы отдельная тема. Если вы хотите сделать все сами, без агенств, попросите университет прислать приглашение на собеседование. Это будет основанием для получения визы, но визу могут дать только однократную на это время (+2-3 дня). А в следующий раз, если вы уже поступили, вы сможете сделать уже многократную визу, но только после подтверждения оплаты за учёбы. Был случай у друга (на заочном), когда посольство потребовало календарь занятий, чтобы подсчитать дни учёбы. Если выходило меньше 90 в год - давали обычный шенген, если больше - национальную.

Rozmowa kwalifikacyjna

Собеседование нужно для отбора лучших студентов, если заявок больше чем мест. Также используется для проверки знания польского языка.

Мое собеседование проходило так:

В назначенное время мне позвонили на скайп с универа, передо мной сидела девушка-рекрутёр и декан факультета (как я потом узнал). Попросили показать паспорт (убедиться, что это я). спросили зачем хочу учиться в Польше. Еще раз напомнили, что я опоздал с документами. Я клятвенно обещал все выслать.

Далее спросили, отдаю ли я себе отчет, что оплата не для граждан Польши (и без карты поляка) в несколько раз больше, чем оплата для поляков, и исчисляется в тысячах евро.

Потом попросили выбрать число от 1 до 9. Я выбрал 5. И мне прочитали какую-то цитату, и попросили объяснить смысл. Это проверка на знание польского. Я как смог, так объяснил. Еще пару дополнительных вопросов - и все. Сказали, что все хорошо и еще раз попросили выслать документы.

Всё. Остается только выслать копии документов, которые не выслал, дождаться официального зачисления на учёбу (вышлют на домашний адрес целый пакет) и оплатить учёбу!

Оригиналы документов можно предоставить позже.

Напоследок, с вашего позволение, несколько мыслей:

- Очное обучение лучше заочного в плане знаний (это мне подтвердили варшавские преподаватели)

- Польское заочное обучение отличается от белорусского. Основное отличие: занятия проходят по выходным 2-3 раза в месяц. Поэтому, если вы собираетесь только приезжать на занятия из другой страны, расходы сильно возрастут.

- Заочное обучение идеально подходит для тех, кто собирается работать в Польше.

в какие сроки ведется прием документов на заочное отделение? Мой сын собирается поступать во Вроцлавскую политехнику на магистратуру. Есть Карта Поляка. Заканчивает институт в этом году, в конце июня - защита диплома. Боюсь, что по срокам мы никак не успеваем пройти регистрацию на очное обучение, так как при регистрации требуется номер диплома и результаты экзаменов, а раньше начала июля он диплом на руки не получит

Цитата: vitatimin@hotmail.com от 18.03.2018, 00:16

в какие сроки ведется прием документов на заочное отделение? Мой сын собирается поступать во Вроцлавскую политехнику на магистратуру. Есть Карта Поляка. Заканчивает институт в этом году, в конце июня - защита диплома. Боюсь, что по срокам мы никак не успеваем пройти регистрацию на очное обучение, так как при регистрации требуется номер диплома и результаты экзаменов, а раньше начала июля он диплом на руки не получит

Ну все зависит от конкретного университета, формы обучения и даже факультета. Это надо смотреть на сайте или написать им письмо с вопросом. Например Варшавский университет  принимает до 8 июля.  Также в некоторых универах существует начало обучения с зимы.

Да, как я убедилась, довольно большой разброс в сроках. Еще такой вопрос, по PWr.  Не могу пройти электронную регистрацию, так как там требуется указать odległość uczelni, а я пока без понятия,  в каком районе мы снимем жилье.

Честно говоря, не знаю, что это такое и зачем надо. Возможно, в последующем можно будет изменить. В любом случае всегда лучше у них уточнять