Лента
.

PL>Ru

«Słownik przysłów rosyjsko-polski i polsko-rosyjski» Stypula Ryszard

09.01.2017 // 0 комментариев

Настоящий русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков.

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика. Т. 1 (A — F)» Шушарина И.А.

09.08.2016 // 0 комментариев

«Польско-русский словарь ложных друзей переводчика» содержит около 3500 словарных статей, описывающих польско-русские корреляты, которые могут вызвать ложные ассоциации при устном и/или письменном восприятии польского текста русскоязычным переводчиком. В словаре

«Польско-русский металлургический словарь» Мехед Г.Н., Побегайло В.М.

15.10.2015 // 0 комментариев

Около 20 000 терминов/Под ред. Ю. Форыста. —М.: Русс, яз., 1982. — 464 с. Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и

«Російсько-польсько-український cловник-довідник ділової лексики» Р.І. Корсовецька

01.03.2015 // 0 комментариев

Словник-довідник ділової лексики призначений для того, щоб допомогти студентам в опрацюванні спеціальної літератури на російській, польській та українській мовах, оволодіти усною та писемною формами стилю сучасної ділової мови, підвищити мовну культуру ділового

«Idiomy polsko-rosyjskie. Пoльcкo-руccкиe идиoмы» Wojciech Chlebda, Jan Wawrzyńczyk

14.08.2014 // 0 комментариев

Учебник содержит 3000 слов, 1200 идиоматических выражений и их переводов на русский язык. Чаще всего фразеологизмы имеют одинаковое значение в польском и русском языках. Кроме этого словарь содержит 4000 вариантов употребления в обоих языках в алфавитном порядке. Этот словарь

Польско-русский словарь ложных друзей переводчика

26.11.2013 // 0 комментариев

Настоящий словарь содержит сопоставление польских и русских слов, которых значения, несмотря на одинаковое или близкое произношение в обоих языках, полностью или частично расходятся. Учитываются разговорные, просторечные, сленговые и матерные слова и их значения.

«Польско-русский и русско-польский словарь» Ковалева Г.В.

30.05.2013 // 0 комментариев

Небольшой двухсторонний словарь, в котором отражены наиболее употребительные слова (11500). Такие словари лучше всего иметь в бумажном виде, т.к. пользоваться отсканировнными страницами при поиске несложного слова не очень удобно. Но на всякий случай пусть будет!  

«Большой польско-русский технический словарь/ Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski» red. M. Porwit, J. Szarski

25.03.2013 // 0 комментариев

Этот словарь является самым большим сборником польско-российской технической терминологии. Содержит 130 000 статей. Особенное внимание быстроразвивающимся сферам: электроника, автоматика, информатика, космонавтика   Скачать (pobrać):

Русско-польский, польско-русский электронный словарь и контекстный переводчик

05.01.2013 // 0 комментариев

Это переводчик уже четвертого поколения, созданный с использованием 11-летнего опыта разработчиков и филологов. «Русский Translator XT» ставится на систему в считанные минуты, есть даже полная поддержка новой операционной системы Vista, которая стоит у многих уже давно. Для

«Słownik prawniczy polsko-rosyjski» (Польско-русский юридический словарь) Ludwik Bar

30.01.2012 // 0 комментариев

 Словарь, который является очень надёжным источником юридических терминов. Словарь прежде всего пригодится переводчикам, которые переводят в судах, в полиции, а также кандидатам на присяжных переводчиков в Польше Скачать (pobrać):