Словарь будет интересен и полезен всем, кто интересуется религией, а также занимается переводами на польский или русский языки текстов, связанных с религией.
(Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Краткий курс грамматики польского языка на украинском языке. В книге кратко дается теория и упражнения для закрепления. Грамматика касается изменений частей речи.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Практикум з польської мови (методика формування і діагностування рівня знань студентів) складається з чотирьох частин зі зростанням ступеня складності запропонованих завдань. Перша частина вміщує завдання для перевірки фонетичних та орфографічних знань та навичок студентів. Складається […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Практическое пособие, которое я предлагаю вашему вниманию, предназначено для облегчения изучения польских глаголов. Несмотря на историческое родство польского и русского языков, в системе спряжения глаголов существуют значительные различия, связанные с количеством форм (особенно в прошедшем […]
(2 оценок, среднее: 4,00 из 5) Загрузка...
В статье рассматриваются особенности концептуализации и языковой репрезентации субъектов профессиональной деятельности в двух родственных языках – русском и польском. В ходе сопоставительного анализа выявляются черты сходств и различий в наименовании профессионального деятеля, дается лингвистический и культурологический комментарий.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Данная работа посвящена рассмотрению русского и польского когнитивных пространств. В центре внимания находится анализ языковых и когнитивных механизмов оценочной концептуализации действительности на материале оценочных номинаций человека в русском и польском языках. Русское и польское когнитивные пространства характеризуются наличием как […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
На материале официально-деловых документов, представленных в современной российской и польской прессе, рассматривается план выражения модального микрополя необходимости; выявляются его центральные и периферийные компоненты; устанавливаются общие черты и внутриязыковые специфические особенности в наборе средств выражения данного микрополя.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
В статье на материале оригинальных русских и польских научных текстов рассматривается микрополе необходимости в рамках функционально-семантической категории модальности. Устанавливаются общность и различия в средствах выражения указанного модального значения; выявляется специфика функционирования русских модальных экспликаторов и их польских эквивалентов.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Анализ субъектно-предикативно-объектных отношений в безличных предложе-ниях русского и польского языков предопределил учет в их семантической структуре фигуры перцептора. Значение этого семантического компонента в безличных предложениях особое, в связи со спецификой их структуры, т. е. с отсутствием подлежащего. Перцептор является […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
В статье анализируются новые коллокации, типичные для современного польского общественного и политического дискурса. Необходимость зафиксировать эти коллокации в словарях определяет задачи исследования: определить степень стабильности коллокаций, обеспечить ясность определений, определить причины их появления в речи. […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Проблема метафоры рассматривается в контексте глоттодидактики на материале польского языка. Ставится вопрос об идентификации и понимании метафор изучающими польский язык как иностранный.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Предлагается формальная классификация терминов политического дискурса американского английского (по количеству компонентов-лексем, по типу синтаксической связи или способу словообразования), призванная упростить перевод иностранных политических текстов на русский язык и способствовать формированию отечественной терминологии в данной сфере. […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Статья посвящена проблемам обучения чтению аутентичных профессионально ориентированных текстов на польском языке студентов специальности «Связи с общественностью». Представляет описание учебного пособия, составляемого с учетом новейших требований к обучению иностранным языкам. Обращает внимание на лингвистические проблемы, […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Представлено описание фонетических явлений, общих для развития польского языка и северного периферийного польского диалекта XVIII в., а также специфических, сформировавшихся в периферийном диалекте под влиянием белорусского языка.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
В монографии сформулирована основная проблема фонологической статистики – проблема однородности текста относительно частот фонологических элементов. В работе содержится критко-исторический обзор теоретических положений фонологической статистики за последние 50 лет, дается очерк фонологии польского языка, на материале […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Никита Иванович Горбачевский — один из самых деятельных и образованных членов Виленской археографической комиссии. Предлагаемый «Словарь древнего актового языка Северо-Западного края и Царства Польского» является его основным трудом. «Словарь…» содержит не только перевод и краткое […]
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка...
Обсуждение загадочных долготных отражений гласных в польском языке и предложение нового объяснения относительной хронологии данных явлений в связи с развитием дифтонгов на плавные и возникновением нового акута. Выложено автором статьи.
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по наиболее необходимым для туриста темам на разных европейских языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики.Каждый язык выделен своим цветом, […]
(Ваша оценка будет первая!) Загрузка...
Отличный сборник орфографических текстов, которые можно как диктовать ученикам, так и использовать для самопроверки. Охватывает все проблемные места в языке: написание прописной и строчной букв, ch/h, rz/ż, ó/u, написание частички «nie», носовых букв и многое […]
(3 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка...Polski.pro - крупнейший русскоязычный сайт для изучающих и преподающих польский язык. Все права защищены.