Нет изображения
Научные работы

“Основи військового перекладу (польська мова)” Онищук М.І.

Укладено відповідно до освітньо-професійних програм підготовки військових фахівців кадрової служби та запасу за спеціальністю “Переклад” із метою набуття базових військово-спеціальних знань з основних галузей воєнної науки, структури збройних сил, воєнно-політичного та військово-технічного співробітництва, формування й […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“О романском элементе в современном польском языке (лингвистический и социолингвистический аспекты)”

В статье рассматривается романский компонент в польском языке, его история и место в лексике и фонетике польского языка. Показано, что данный компонент является органичным для польской культуры.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Сопоставительное исследование наименований лиц по профессии в русском и польском языках” Е. И. Голованова

В статье рассматриваются особенности концептуализации и языковой репрезентации субъектов профессиональной деятельности в двух родственных языках – русском и польском. В ходе сопоставительного анализа выявляются черты сходств и различий в наименовании профессионального деятеля, дается лингвистический и культурологический комментарий.  

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Оценочная концептуализация действительности (сопоставительный анализ польского и русского языков)” Суслович Светлана Валерьевна

Данная работа посвящена рассмотрению русского и польского когнитивных пространств. В центре внимания находится анализ языковых и когнитивных механизмов оценочной концептуализации действительности на материале оценочных номинаций человека в русском и польском языках. Русское и польское когнитивные пространства характеризуются наличием как […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Модальное микрополе необходимости в официально-деловых документах русского и польского языков” Ваулина Светлана, Магдалинская Екатерина

На материале официально-деловых документов, представленных в современной российской и польской прессе, рассматривается план выражения модального микрополя необходимости; выявляются его центральные и периферийные компоненты; устанавливаются общие черты и внутриязыковые специфические особенности в наборе средств выражения данного микрополя.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Экспликаторы модального значения необходимости в русском и польском языках (на материале научных текстов)” Магдалинская Екатерина Николаевна

В статье на материале оригинальных русских и польских научных текстов рассматривается микрополе необходимости в рамках функционально-семантической категории модальности. Устанавливаются общность и различия в средствах выражения указанного модального значения; выявляется специфика функционирования русских модальных экспликаторов и их польских эквивалентов.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Об одном типе безличных перцептивных предложений русского и польского языков” Лучик Малгожата

Анализ субъектно-предикативно-объектных отношений в безличных предложе-ниях русского и польского языков предопределил учет в их семантической структуре фигуры перцептора. Значение этого семантического компонента в безличных предложениях особое, в связи со спецификой их структуры, т. е. с отсутствием подлежащего. Перцептор является […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Методологические проблемы описания общественно-политической лексики польского языка ХХ XXI вв..” Эльжбета Сенковска

В статье анализируются новые коллокации, типичные для современного польского общественного и политического дискурса. Необходимость зафиксировать эти коллокации в словарях определяет задачи исследования: определить степень стабильности коллокаций, обеспечить ясность определений, определить причины их появления в речи. […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Метафора на уроках польского языка как иностранного” Макарова П.Ф.

Проблема метафоры рассматривается в контексте глоттодидактики на материале польского языка. Ставится вопрос об идентификации и понимании метафор изучающими польский язык как иностранный.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Адаптированные названия англоязычных фильмов в переводе на польский и русский языки” Шимик-Козачко, П.

Предлагается формальная классификация терминов политического дискурса американского английского (по количеству компонентов-лексем, по типу синтаксической связи или способу словообразования), призванная упростить перевод иностранных политических текстов на русский язык и способствовать формированию отечественной терминологии в данной сфере. […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Научные работы

“Обучение чтению аутентичных профессионально ориентированных текстов на польском языке” Ерома Ж.И.

Статья посвящена проблемам обучения чтению аутентичных профессионально ориентированных текстов на польском языке студентов специальности «Связи с общественностью». Представляет описание учебного пособия, составляемого с учетом новейших требований к обучению иностранным языкам. Обращает внимание на лингвистические проблемы, […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Фонетические особенности северного периферийного польского диалекта XVIII в. (на материале польскоязычных завещаний, составленных на белорусских землях)” Корсак О.Н.

Представлено описание фонетических явлений, общих для развития польского языка и северного периферийного польского диалекта XVIII в., а также специфических, сформировавшихся в периферийном диалекте под влиянием белорусского языка.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Противоречивые количественные отражения дифтонгов на плавные в польском языке типа płótno, król, we młodości” Рональд Фельдштейн

Обсуждение загадочных долготных отражений гласных в польском языке и предложение нового объяснения относительной хронологии данных явлений в связи с развитием дифтонгов на плавные и возникновением нового акута. Выложено автором статьи.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Terminologia prawosławna w rosyjsko-polskich słownikach ogólnych” Rygorowicz-Kuźma Anna

В статье рассматривается тематика и способ фиксации религиозной терминологии в русско-польских словарях. Особое внимание уделяется эквивалентности лексики в контексте различий западного и восточного церковных обрядов.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Nauczanie wymowy polskiej. Trudności różnych grup cudzoziemców” Tambor Jolanta

Научная статья описывает фонетические проблемы поляков, проблемы в обучении произношения различных групп иностранных студентов. Также предлагает методологию видов упражнений, с помощью которых можно разнообразить и улучшить обучение.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Błędy fonetyczne Białorusinow uczących się języka polskiego” Kaleta Radosław

Научная работа о фонетических ошибках белорусов при изучении польского языка. Описываются ошибки в постановке ударения в словах, ударения в предложениях, проблеме произношения польских гласных и согласных.

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлениии с чешским, словацким, польским и болгарским языками” Петрухина Е.В.

В монографии на материале пяти славянских языков исследуются зоны сходств и различий в семантике и употреблении видов, а также способов действия. Основное внимание уделено русскому языку, что позволяет создать достаточно полное описание русского вида и […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Из истории пословицы С. приложением Сборника польских пословиц 1726 года” Перетц В.Н.

Книга В. Перетца “Из истории пословицы. С приложением Сборника польских пословиц по рукописи 1726 года” – оригинальная научная робота известного ученого-филолога, где автор дает довольно глубокий анализ существующих исследований в области изучения пословиц. Историография вопроса […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (Ваша оценка будет первая!)
Загрузка...
Научные работы

“Narodowy korpus jezyka polskiego” Przepiórkowski A.

Эта книга представляет собой инструкцию для использования “Национального корпуса польского языка“. “Национальный корпус польского языка” – это доступный для поиска онлайн сборник польских текстов, в которых можно найти типичные слова и конструкции, характерные для языка. […]

Бесполезная трата времени =(Идея неплоха, но...Нашел что-то для себяМного нового узнал(а)Лучшее в своем роде! (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...